no relevante

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

FlexText permite aislar los datos a los que necesita tener acceso mediante la eliminación de texto no relevante, caracteres y espacios en blanco.	FlexText allows you to isolate the data you need to access by removing non-relevant text, characters, and whitespace using split commands.
Hágalo corto y sencillo: Haga su CV de cuidado de niños de una página, si es posible, y evite información duplicada y no relevante.	Keep It Short and Simple: Keep your babysitting resume to one page, if possible, and avoid duplicate and non-relevant information.
Mientras que para el controller del grupo es un caso de información no relevante, para el contador de consolidación, esta información debe estar bien administrada por las subsidiarias e informada correctamente.	Where for the group controller it is a case of non-relevant information, for the consolidation accountant this information must be well managed by subsidiaries and reported correctly.
Las wikis son un buen lugar para crear el contenido sobre un tema específico, no un lugar para enlaces de spam a tu último producto o para publicar material no relevante.	Wikis are a great place to build content on a specific topic, not a place to spam links to your latest product or to post non-relevant material.
El tercer criterio es que el banco debe suspender su actividad comercial en el mercado, con excepción de la venta de sus activos, y tomar medidas para que solo una parte no relevante de su antigua actividad bancaria permanezca como tal en el mercado.	The third criterion is that the bank should not continue its activities in the market except for selling its assets, making sure that only an insignificant part of the former bank activities will as such stay in the market.
En contraste, Suiza señaló que este precedente fue no relevante para el metilbromuro.	In contrast, Switzerland said this precedent was not relevant to methyl bromide.
Estabilidad: no relevante (compensación sobre la marcha)	Stability: not relevant (on the fly compensation)
Los campos que son opcionales (y no relevante para su bloque) pueden omitirse con seguridad.	Any fields that are optional (and not relevant to your block) can be safely omitted.
El capturador de Fecha tenía como valor por default alguna fecha no relevante (BTracker 4743)	Date Picker defaulted to some irrelevant date (BTracker 4743)
No le corresponde decir qué es o no relevante para mi investigación.	It is not for you to decide what is or is not relevant to my investigation.
Bueno, por qué no nos deja decidir que es o no relevante y así hacer bien nuestro trabajo.	Well, why don't you let us decide what's relevant, so we can do our job.
Explicación: NR = no relevante, NS = no significativo, NE = no existente o cercano a cero.	Explanation: NR = not relevant, NS = non-signifiant, NE = not existing or close to zero
No se mencionan los componentes con una función no relevante en sí, tales como relés e interruptores.	Components with no meaningful function of their own, such as relays and switches, are not mentioned at all.
También se produce absorción a través de la piel, pero esta absorción sistémica es parcial y no relevante para la eficacia clínica.	Absorption through the skin also occurs, but this systemic absorption is partial and not relevant for the clinical efficacy.
Retire cualquier elemento no relevante antes de tomar una fotografía, como una aspiradora en la habitación o un paño de limpieza sobre una mesa.	Remove any non-relevant items before taking a picture such as vacuum cleaner in the room or a cleaning cloth on a table.
La mayoría de las personas leen rápidamente las dos primeras palabrasde tu título para determinar si es o no relevante a lo que ellos están buscando.	Most people scan the first two words of your headline to determine whether or not it's relevant to what they're looking for.
La mayoría de las personas leen rápidamente las dos primeras palabras de tu título para determinar si es o no relevante a lo que ellos están buscando.	Most people scan the first two words of your headline to determine whether or not it's relevant to what they're looking for.
CarpetVista se reserva el derecho de eliminar todo mensaje no relevante, mensajes publicitarios y mensajes que contengan lenguaje ofensivo o que puedan de alguna otra manera causar ofensas.	We reserve the right to delete off-topic messages, messages containing adverts and messages containing abusive language or that may otherwise cause offence.
La vigilancia masiva no es eficaz porque sobrecarga de información a los servicios de seguridad. Esto hace que sea imposible para los analistas identificar qué información es o no relevante.	Mass surveillance is ineffective because it weighs down security services with so much information that it's impossible for analysts to identify what is important or relevant.
Esto es debido a que no debes desperdiciar el espacio con información no relevante, por ejemplo repitiendo el nombre del remitente o incluyendo la fecha de envío: úsalo siempre para escribir lo realmente importante.	This is why you must not waste it with unnecessary information, for instance by repeating the sender's name or inserting the sending date: always use it to write down what is really important.