regular

Máquinas y aparatos para acondicionamiento de aire que comprenden un ventilador con motor y los dispositivos adecuados para modificar la temperatura y la humedad, aunque no regulen separadamente el grado higrométrico	Air-conditioning machines, comprising a motor-driven fan and elements for changing the temperature and humidity, including those machines in which the humidity cannot be separately regulated
Máquinas y aparatos para acondicionamiento de aire que comprendan un ventilador con motor y los dispositivos adecuados para modificar la temperatura y la humedad, aunque no regulen separadamente el grado higrométrico	Air conditioning machines, comprising a motor-driven fan and elements for changing the temperature and humidity, including those machines in which the humidity cannot be separately regulated
Máquinas y aparatos para acondicionamiento de aire que comprenden un ventilador con motor y los dispositivos adecuados para modificar la temperatura y la humedad, aunque no regulen separadamente el grado higrométrico	Air conditioning machines, comprising a motor-driven fan and elements for changing the temperature and humidity, including those machines in which the humidity cannot be separately regulated
Aun cuando muchos regímenes de la insolvencia no regulen esta cuestión, en algunos países el nombramiento de un único representante de la insolvencia para empresas de un mismo grupo ha pasado a ser una práctica establecida.	While many insolvency laws do not address this question, there are some jurisdictions where appointment of a single insolvency representative in the group context has become a practice.
Aun cuando muchos regímenes de la insolvencia no regulen la cuestión del nombramiento de un único representante de la insolvencia, en algunos países este tipo de nombramiento para empresas de un mismo grupo ha pasado a ser una práctica establecida.	While many insolvency laws do not address the question of appointing a single insolvency representative, there are some jurisdictions where such an appointment in the group context has become a practice.
Se ha sugerido también que después de un período de transición de cinco años, la Comisión presente propuestas para que la Directiva se aplique a título de complemento de los convenios internacionales cuando estos no regulen debidamente la responsabilidad o la indemnización.	It has also been proposed that after a five-year transitional period, the Commission should develop proposals so that the directive applies eventually in a complementary manner to the international conventions where liability or compensation is insufficiently regulated within those conventions.