regular

Por último, los Estados de origen tienen la obligación de no ejercer presión sobre el Estado de acogida para que no regule las actividades de las empresas transnacionales.	Finally, home States have the obligation not to pressure the host State not to regulate the activities of transnational corporations.
En la medida en que lo dispuesto en los apartados 1, 2 y 3 no regule la notificación por correo, será aplicable el Derecho del Estado en cuyo territorio se realice la transmisión.	Where service by post is not covered by paragraphs 1, 2 and 3, the law of the State on the territory of which the service is made shall apply.
La propuesta del Unidroit prevé que quedarán excluidas del proyecto de convención todas las cesiones de créditos descritas en el Convenio del Unidroit, aun cuando el convenio no regule la operación dada.	The UNIDROIT proposal provided that all receivables described in the UNIDROIT Convention would be excluded from the draft Convention, even if the UNIDROIT Convention did not apply to the transaction in question.
Las actividades de los partidos políticos europeos y las fundaciones políticas europeas deben regirse por el presente Reglamento y, cuando se trate de cuestiones que este no regule, por las disposiciones pertinentes del Derecho nacional de los Estados miembros.	The activities of European political parties and European political foundations should be governed by this Regulation, and, for matters not governed by this Regulation, by the relevant provisions of national law in the Member States.