recordar

Es decir, que no recuerdes realmente que hiciste.	I mean, you don't really remember what you did.
Mejor que no recuerdes todo a la vez.	Better it doesn't all come back at once.
Al cabo de una semana, probablemente no recuerdes los nombres de los hijos de tu cliente, pero es posible que recuerdes que una de ellas sufre de asma.	A week later, you'll have likely forgotten the names of your client's children, but you may remember that one of them suffers from asthma.
Puede que no recuerdes, Matt, pero esto es culpa tuya.	You may not remember, Matt, but this is your fault.
Puede que no recuerdes, Matt, pero esto es culpa tuya.	You may not remember, Matt, but this is your fault.
Tú solo tenías 6 años, y probablemente no recuerdes nada.	You were only six years old, and probably don't remember anything.
Estará aquí pronto, esperando que... no recuerdes nada.	He'll be here soon, expecting that... you won't remember anything.
Tal vez no recuerdes esto, pero nos conocimos antes.	You may not remember this, but we've met before.
No puedo creer que no recuerdes nuestro primer beso.	I can't believe you don't remember our first kiss.
Tal vez un día, no recuerdes mi nombre.	Maybe one day, you won't remember my name.
¿Algo que no recuerdes o que no hayas considerado todavía?	Something maybe you don't remember or you haven't considered yet?
Por supuesto, quizás no recuerdes todo lo que hiciste.	Of course, you may not recall everything you did.
¿Crees que es un accidente que no recuerdes nada?	We think it's an accident we don't remember anything?
Creo que es una bendición que no recuerdes nada.	I think it's a blessing that you don't remember.
Quizás no recuerdes que te llamé... muchas veces.	Maybe you don't remember that I called you, many times.
Pronto estará aquí, esperando que no recuerdes nada.	He'll be here soon, expecting that... you won't remember anything.
No puedo creer que no recuerdes "Frampton Comes Alive".	I can't believe you don't remember... "Frampton Comes Alive. "
Tal vez no recuerdes nada más allá de los 3 minutos.	You might not remember anything for more than three minutes.
Pienso que es una bendición que no recuerdes.	I think it's a blessing that you don't remember.
Cuando ya no recuerdes dónde está la sala de estar.	If you can't remember where the living room is.