no recordaba nada

Popularity
500+ learners.
¿Y dice que en todo este tiempo usted no recordaba nada?
And you say all this time you didn't remember a thing?
¿Y dice que en todo este tiempo usted no recordaba nada?
And you say all this time you didn't remember a thing?
Y cuando regresó, no recordaba nada.
And then when she came to, she couldn't remember anything.
Hace unos meses, cuando desperté descubrí que no recordaba nada.
A few months ago, when I woke up I discovered that he remembered nothing.
Pensé que había dicho que no recordaba nada.
I thought you said you didn't remember anything.
Al día siguiente me lo dijo. Yo no recordaba nada.
The next day I said I remembered nothing.
Les dije a todos que no recordaba nada.
I told everyone that I didn't remember anything.
Verán, hace unos meses desperté y descubrí que no recordaba nada.
You see, a few months ago I woke up and discovered that he remembered nothing.
Intenté hablar con ella la mañana siguiente, pero no recordaba nada.
I've tried telling her about it the next morning, but she doesn't remember anything.
Amanda no recordaba nada de lo sucedido.
Amanda didn't remember what had happened at all.
A la mañana siguiente no recordaba nada de lo ocurrido.
All this would be news to him the next morning.
Cuando me desperté no recordaba nada.
When I woke up I didn't remember anything.
Es por eso que yo no recordaba nada.
That's why I remembered nothing.
Quiero decir, no recordaba nada en absoluto.
I mean, I-I had no recollection at all.
Dijo que no recordaba nada.
He said he doesn't remember anything.
Pero él no recordaba nada, Incluso a mí.
But he had forgotten everything. Even me.
Después de unos días, cuando mi abuela le preguntó de nuevo, ella no recordaba nada.
After a few days, when my grandma asked her again, she didn't remember anything.
Dijo que no recordaba nada.
She said she doesn't remember anything.
Ella no recordaba nada.
She didn't remember anything.
Él no recordaba nada.
He didn't remember anything.
Palabra del día
suficiente