no rápidamente

Traductor
Ejemplos

clasificar la mezcla en la categoría crónica 1 o 2 en todos los demás casos según la letra b), inciso i), de la tabla 4.1.0 como no rápidamente degradables;	Classify the mixture as Chronic 1 or 2 in all other cases in accordance with point (b)(i) of Table 4.1.0 as non-rapidly degradable;
Creo que se puede reparar, pero no rápidamente.	It's fixable, I think, but not quickly.
Pero estos medicamentos surten efecto de manera lenta, no rápidamente.	These medicines work slow, not fast.
Está claro que si ir no rápidamente, en algún sitio las medias horas y sale.	It is clear that if to go not quickly somewhere half an hour and leaves.
Estos detritos, no rápidamente consumidos, son para Cafh una manifestación independiente, contraria y dañina.	These detritus not quickly consumed are an independent manifestation that is opposite and harmful to Cafh.
Sustancias no rápidamente degradables (nota 3) para las cuales se dispone de datos adecuados de toxicidad crónica	Non-rapidly degradable substances (Note 3) for which there are adequate chronic toxicity data available
Cj concentración del componente j (porcentaje en peso) que abarca los componentes no rápidamente degradables;	Cj concentration of component j (weight percentage) covering the non- rapidly degradable components;
En primer lugar, adelgaza, pero no rápidamente, exponiendo al cuerpo a efectos secundarios adversos y al efecto yo-yo.	First of all, it slims, but not rapidly, exposing the body to adverse side effects and the yo-yo effect.
Para su información, muchas influencias de los aceites de pescado se producen más en algunos períodos de días también semanas y no rápidamente.	For your details, most effects of fish oils happen over in some durations of days also weeks and not immediately.
Para su información, muchos de los impactos de los aceites de pescado tienen lugar más en algunas duraciones de días también semanas y no rápidamente.	For your information, many impacts of fish oils take place over in some durations of days also weeks and not quickly.
Para su información, muchas influencias de los aceites de pescado tienen lugar más en algunas duraciones de días e incluso semanas y no rápidamente.	For your information, many impacts of fish oils occur over in some durations of days also weeks and not right away.
Saber que la función algunas veces se recupera lentamente, no rápidamente, les ofrece una esperanza, la cual puede reducir el impacto emocional de la disfunción.	Knowing that function sometimes returns slowly, not quickly, offers hope, which can help reduce the emotional impact of the dysfunction.
Para su información, muchas influencias de los aceites de pescado tienen lugar más en algunas duraciones de días e incluso semanas y no rápidamente.	For your details, most influences of fish oils take place over in some periods of days even weeks and also not right away.
Para su información, la mayoría de las influencias de los aceites de pescado tener lugar en en algunos duraciones de días e incluso semanas y no rápidamente.	For your info, most influences of fish oils happen over in some periods of days even weeks and not quickly.
Para su información, la mayoría de las influencias de los aceites de pescado se producen más en algunas duraciones de días también semanas y no rápidamente.	For your details, the majority of influences of fish oils happen over in some durations of days even weeks and not immediately.
Para sus detalles, muchas influencias de los aceites de pescado tienen lugar más en algunos períodos de días e incluso semanas y no rápidamente.	For your information, many influences of fish oils occur over in some durations of days also weeks as well as not right away.
Para su información, la mayoría de las influencias de los aceites de pescado se producen más en algunas duraciones de días también semanas y no rápidamente.	For your info, most impacts of fish oils happen over in some durations of days also weeks as well as not immediately.
Para su información, muchas influencias de los aceites de pescado se producen más en algunos períodos de días también semanas y no rápidamente.	For your information, a lot of impacts of fish oils take place over in some periods of days also weeks as well as not instantly.
NOECj NOEC (u otras medidas reconocidas de toxicidad crónica) del componente j que abarca los componentes no rápidamente degradables (en mg/l);	NOECj NOEC (or other recognised measures for chronic toxicity) for component j covering the non-rapidly degradable components, in mg/l;
Para su información, muchas influencias de los aceites de pescado tienen lugar más en algunos períodos de días e incluso semanas y no rápidamente.	For your info, the majority of impacts of fish oils occur over in some periods of days even weeks as well as not quickly.