Él no quiso decir los mejores cirujanos en este hospital.
He didn't mean the finest surgeons in this hospital.
La Policía no quiso ir, pero llamé al Dr. Varga.
The Police didn't care, but I called at Dr. Varga's.
Dile que Dejan no quiso decir lo que dijo.
Tell him that Dejan didn't mean what he said.
Primero una paloma entró en el estudio y no quiso marcharse.
At first one pigeon entered the studio and refused to leave.
Se peleó con Milan y no quiso tomar esto.
He fought with Milan and won't take this.
El dueño nos dio esa botella, pero no quiso abrirla.
The owner gave us that bottle, but wouldn't open it.
Pero Caín no quiso cambiar, y las consecuencias fueron desastrosas.
But Cain would not change and the consequences were disastrous.
Pero Pablo no quiso apartarse de la senda del deber.
But Paul would not swerve from the path of duty.
Estoy seguro de que Tyrion no quiso amenazar al Rey.
I'm sure Tyrion did not mean to threaten the king.
Jean no quiso venir, así que ella la dejó allí.
Jean didn't want to go, so she left her there.
O al menos no quiso ser visto hablando con él.
Or at least didn't want to be seen talking to him.
Traté de decírselo al rey, pero él no quiso escucharme.
I tried to tell the king, but he wouldn't listen.
Seguí intentando para decirle, pero él no quiso escuchar .
I kept trying to tell him, but he wouldn't listen.
Lo habíamos intentado hablar con ellos y no quiso escuchar.
We had tried talking to them and they wouldn't listen.
Hay algo que no quiso compartir con ninguno de vosotros.
There's something he didn't want to share with any of you.
Probablemente porque él no quiso incriminar a su novia.
Probably because he didn't want to incriminate his girlfriend.
Artemis no quiso estudiar, pero yo estoy estudiando ahora.
Artemis didn't want to study, but I am studying now.
Estuve comprometida una vez, pero él no quiso fijar fecha.
I was engaged once, but he wouldn't set a date.
Ella no quiso decir que Abraham era el Señor.
She did not mean that Abraham was the Lord.
¿Mi papá simplemente no quiso venir con nosotros?
Did my dad just not want to come with us?
Palabra del día
el espantapájaros