no quise ofenderte

La verdad, no quise ofenderte, y tú lo sabes.
I didn't mean to offend you, you know.
Te suplico que me perdones, Gus, no quise ofenderte.
Please forgive me, Gus. I didn't mean it.
Oh, lo siento mucho, no quise ofenderte,
Oh, I'm extremely sorry, I didn't want to offend you,
Escucha, Charlie, no quise ofenderte con esto.
Charlie, listen, I don't mean anything by this.
Lo siento, no quise ofenderte.
Sorry, I didn't mean to offend you.
Bueno, no quise ofenderte.
Well, I didn't mean to offend you.
Hace un rato, no quise ofenderte.
Earlier, I didn't mean to offend you.
-lo siento, no quise ofenderte.
I'm sorry, I didn't mean to offend you.
Mira, no quise ofenderte
Look, I didn't mean to offend you
-Oh, no quise ofenderte.
Oh, I didn't mean to offend you.
Perdón, no quise ofenderte.
Sorry, I didn't mean to offend you.
O sea, yo... no quise ofenderte, pero ese era tu trabajo.
I don't mean to offend you, but that was your job. Mr. Frady.
Perdona, no quise ofenderte.
Sorry, I didn't mean to hurt you.
Relájate, no quise ofenderte con esto.
I don't mean any offense by this.
Perdona, Meghann, no quise ofenderte.
That's enough. I'm sorry, I didn't mean to offend you.
Bueno, no quise ofenderte.
Well, I meant no offense.
Bueno, no quise ofenderte.
Well, I meant no offence.
Mira, no quise ofenderte.
Listen, i didn't mean anything by that.
Lo siento, no quise ofenderte.
I'm sorry. No offense.
Lo entiendo, y... Ya sabes que no quise ofenderte con lo que dije, ¿cierto?
I got this, and, um... you know I didn't mean no offense by that, right?
Palabra del día
oculto