no quiere decir

Pero eso no quiere decir necesariamente que esté en peligro.
But that doesn't necessarily mean he's in danger.
Dormido juntos no quiere decir que estamos en una relación.
Slept together doesn't mean that we are in a relationship.
Pero eso no quiere decir poner su carrera en juego.
But that doesn't mean you put your career at stake.
Esto no quiere decir que Melquisedec era un ser sobrenatural.
This does not mean that Melchisedec was a supernatural being.
Mi nombre es Abel Zacharia y no quiere decir nada.
My name is Abel Zacharie and it does not mean anything.
Esto no quiere decir que ha perdido todos esos archivos.
This does not mean that you lost all those files.
Así que te compró una camisa, eso no quiere decir nada.
So he bought you a shirt, that don't mean anything.
Esto no quiere decir que estamos mal o amigos.
This does not mean that we are bad or friends.
Esto no quiere decir que el profeta será perfecto.
This does not mean that the prophet will be perfect.
Esto no quiere decir que somos malos o amigos.
This does not mean that we are bad or friends.
Por favor dígame esto no quiere decir que Lloyd es...
Please tell me this doesn't mean that Lloyd is...
Pero eso no quiere decir que hicimos nada de esto.
But that doesn't mean we did any of this.
Pero eso no quiere decir que tengas que dormir con él.
But that doesn't mean you have to sleep with him.
Esto no quiere decir que uno deba olvidar el pasado.
This does not mean that you must forget the past.
Esto no quiere decir que el programa ofrezca pocas posibilidades.
This does not mean that the program has few possibilities.
La libertad de expresión no quiere decir libertad para ultrajar.
The freedom of expression does not mean freedom to offend.
Sí, pero... eso no quiere decir que seas una mala persona.
Yeah, but... that doesn't mean you're a bad person.
Esto no quiere decir que haya acabado para ella y Jesse.
This doesn't mean that it's over for her and Jesse.
Si esto no quiere decir que todavía necesitan otro argumento.
If this does not mean still need another argument.
Una mujer - un líder no quiere decir cosas banales.
A woman - a leader is not to say banal things.
Palabra del día
el abeto