no querían

Bueno, la verdad es que no querían hacernos daño.
Well, truth is they didn't mean us any harm.
Los fiscales locales inicialmente no querían siguir el caso.
Local prosecutors initially did not pursue the case.
Algunos rabinos no querían ni oír hablar de tal propuesta.
Some rabbis did not even want to hear about such a proposal.
La torre fue ocupada varias veces, pero muchos no querían.
The tower was occupied several times, but many did not want to.
Pero mamá y papá no querían ver lo obvio.
But mom and dad didn't want to see the obvious.
Sin embargo, siguen siendo arrogante (soberbio) y no querían creer.
Yet they remain arrogant (haughty) and did not want to believe.
Lo que sea que estaban haciendo, no querían ser hallados.
Whatever they were doing, they didn't want to be found.
Así que si no querían el dinero, ¿entonces qué?
So if they don't want the money, then what?
Y muchos en España no querían seres humanos en ese momento.
And many in Spain didn't want human beings at that time.
Muchos campesinos no querían tomar la propiedad de otros.
Many peasants were not willing to take the property of others.
Los miembros con familiares desaparecidos querían información, no querían terapia.
The members with missing families wanted information, not therapy.
Castaneda asegura que los chamanes antiguos no querían tocar este punto.
Castaneda claims that ancient shamans didn't want to touch this point.
Imagino que ellos no querían Llamar mucho la atención.
I guess they didn't want to attract too much attention.
Los Estados Unidos decidieron que no querían tener aquí a Luciano.
The United States decided that they didn't want Luciano here.
Éstos eran doctores y abogados que no querían perder sus negocios.
These were doctors and lawyers who didn't want to lose their business.
En realidad hubo países que no querían adoptar este enfoque.
There were actually countries that did not want to take this approach.
Ustedes no querían saber sobre sus vidas en Flashpoint.
You didn't want to know about your Flashpoint lives.
Y, por algún motivo, estas monjas no querían hablarnos.
And for some reason, these nuns weren't talking to us.
Las chicas que llevabas, no querían estar ahí.
Girls you were driving, they didn't want to be there.
Por la noche los colonos no querían palestinos en su asentamiento.
The colonists don't want Palestinians in their settlement by night.
Palabra del día
embrujado