no quepamos
-let's not fit
Imperativo negativo para el sujeto nosotros del verbo caber.

caber

Y no lo digo porque ya no quepamos los dos juntos, como antes.
And not just because we both can't fit in there together any more.
Palabra del día
el higo