no punible

Tercero, la delimitación de lo que es o no punible plantea dificultades.
Finally, there are difficulties in delimiting the punishable area.
Y todos estos son hechos y publicaciones existentes y no punible como tal por la negación.
And all these are facts and existing publications and not punishable as such by denial.
En cambio, el simple consumo (por ejemplo, ver dichas representaciones en Internet sin teledescargarlas en una base de datos) seguirá siendo un acto no punible.
Simple consumption (e.g., viewing such representations on the Internet without downloading them onto a database) will, however, continue to be unpunishable.
Palabra del día
maravilloso