no punches

Traductor
Ejemplos

But the Revolutionary Worker and the Party pulls no punches.	Pero el Obrero Revolucionario no se muerde la lengua.
This is one of those puzzle free cool games that pulls no punches.	Este es uno de esos juegos gratis de rompecabezas que no te deja chances.
The New Testament pulls absolutely no punches on the despicable conduct of many Christians.	El Nuevo Testamento no tiene en absoluto pelos en la lengua en cuanto al comportamiento despreciable de muchos cristianos.
The authors pull no punches as they describe both the way Matusow was set up for the arrest and his time in prison graphically and powerfully.	Los autores no dan vueltas al describir tanto la forma en que Matusow fue engañado para arrestarlo como su estadía en prisión de forma gráfica y contundente.
In this funny and blunt talk, Larry Smith pulls no punches when he calls out the absurd excuses people invent when they fail to pursue their passions.	En esta divertida y muy directa charla, Larry Smith no se anda con rodeos al describir las excusas absurdas que la gente inventa para no seguir sus pasiones.
Yachty discovered Blackley tweet and pulled no punches in the answer.	Yachty descubierto Blackley tweet y tiró sin miramientos en la respuesta.
Alex Jones definitely has his own style, so be prepared for a hard hitting, pull no punches broadcast.	Alex Jones definitivamente tiene su propio estilo, así que prepárate para un duro golpe.
I just said no punches! Oh, really?	¡Dije sin golpes! ¿En serio?
Powered by 485 horsepower from the 392 HEMI® V8 engine, this menacing muscle car pulls no punches.	Impulsado por 485 caballos de fuerza del motor HEMI® V8 392, este auto potente no anda con rodeos.
However, Sometimes we find people with whom we can be ourselvesand with that got us really feel well no punches.	Sin embargo, a veces encontramos personas con las que podemos ser nosotros mismosy con las que nos conseguimos sentir realmente bien sin tapujos.
Bob Avakian Live, a daring and deep talk by the revolutionary leader Bob Avakian that pulls no punches.	Bob Avakian en vivo, un profundo y audaz discurso del líder revolucionario, Bob Avakian, que no habla con pelos en la lengua.
While sitting with the Real 92.3 in June, Jones pulls no punches when it came to the rainbow-haired rap star.	Mientras está sentado con el Real 92.3 en junio, Jones no se anda con rodeos cuando llegó el arco iris de pelo estrella del rap.
The discussion has been postponed until October, but the Committee on Agriculture and Rural Development has pulled no punches in this respect.	El debate se ha aplazado hasta octubre, pero hay una declaración muy clara de la opinión de la Comisión de Agricultura al respecto.
Smaller parties like the Authentic Revolutionary Party (PARM) and the Social Democracy Party (PDS) pulled no punches and called for legalization on an international level.	Partidos pequeños como el Auténtico de la Revolución Mexicana (PARM) y el Democracia Social (PDS) hicieron sin tapujos un llamado a la legalización a nivel internacional.
Groups such as rappers Los Aldeanos pull no punches in criticizing the government, but unlike Carcasses, they are outside the island's music establishment and don't appear at official venues.	Grupos tales como los raperos critican abiertamente al gobierno, pero, a diferencia de Carcassés, no pertenecen al establishment musical de la isla y no actúan en actos oficiales.
I myself attended the hearing of, among others, the Budget Commissioner-designate, and that was an excellent experience in which no punches were pulled in connection with the issue of the necessary reforms.	Yo mismo asistí a la comparecencia, entre otros, del Comisario propuesto de Presupuestos, y fue una experiencia excelente en la que hablamos sin rodeos sobre las reformas necesarias.
This indeed seems like a very specific, no punches pulled treatment of this material compared to the very soft possibilities of disaster that have previously been floated out.	En verdad esto parece ser bastante específico, sin que el material fuera víctima de la censura, en comparación con otras bastante atenuados posibles de desastres que previamente se habían hecho públicos.
In a 32-page document, the chair of the EP employment and social affairs committee pulls no punches in diagnosing the causes of the crisis.	En un documento de treinta y dos páginas, la presidenta de la Comisión de Empleo y Asuntos Sociales del PE va directa al grano en el diagnóstico de las causas de la crisis.
Posted 18 February 2014 23:58 GMT Share this: Gary Sauer-Thompson pulls no punches in his assessment of the latest crisis at Papua New Guinea's Manus Island asylum seeker detention centre.	Compártelo: Gary Sauer-Thompson se andan sin rodeos en su evaluación de la última crisis [en] en un centro de detención de solicitantes de asilo ubicado en la Isla de Manus, en Papúa Nueva Guinea.
As usual, Huawei pulled no punches in comparing the device with Apple's iPhone 6s and, possibly a more relevant mid-tier comparison, Samsung's A series smartphones.	Como de costumbre, Huawei no ha tenido ningún reparo en comparar su dispositivo con el iPhone 6s de Apple ni con la serie A de smartphones Samsung -que es una comparación que tiene más sentido por tratarse de smartphones de gama media-.