no puedo volar

Porque mientras alguna cosa me detiene, no puedo volar a ti libremente.
For as long as anything holds me back, I cannot freely fly to You.
Eddie, mira, yo no puedo volar fuera de aquí.
Eddie, look, I just can't fly out of here.
No, no puedo volar y dejarla atrás.
No, I can't fly away and leave it behind.
Si no puedo volar, no sé lo que haré.
If I can't fly, I don't know what I'll do.
Tengo la capa, y aún así, no puedo volar
I have the cape, and yet I cannot fly.
Estoy toda mojada, tengo frío y no puedo volar.
I am all wet, I am cold and I cannot fly.
Y no puedo volar un avión.
And I can't fly a plane.
Si papá está en las Fuerzas Voladoras, ¿por qué no puedo volar como él?
If Dad's really on the Forces, why can't I fly like him?
¿Y si te dijera que no puedo volar?
What if I told you I couldn't fly?
Y no puedo volar hasta ahí.
And I can't fly up there.
Dime que ya no puedo volar.
Tell me I can no longer fly.
Ya soy uno, pero no puedo volar aun.
I'm bullet proof but i can't fly yet.
Si tengo dolor no puedo volar ¿O sí?
If I'm in pain, I cannot fly, yes?
Dicen que no puedo volar mas.
They say I can't fly anymore.
Si papá está en las Fuerzas Voladoras, ¿por qué no puedo volar como él?
If Dad's really on the Flying Forces, why can't I fly like him?
Entonces si no puedo volar, que voy a hacer?
So if I can't fly, what am I going to do?
Ya no puedo volar más alto.
I can't fly any higher.
Oh, no puedo volar hasta ti.
Oh,I can't fly to you.
No, no, no puedo volar, Annie.
No, no, I can't fly, Annie.
Me encantaría, Niles, pero no puedo volar cometas, no con mi cadera.
I'd love to, Niles, but I can't fly kites anymore, not with my hip.
Palabra del día
el cementerio