no puedo parar

Popularity
500+ learners.
Desde que me introdujiste a las apuestas, no puedo parar.
Ever since you introduced me to gambling, I can't stop.
Sabes, no puedo parar de pensar en la última vez.
You know, I can't stop thinking about last time.
Tú te niegas a enamorarte y yo no puedo parar.
You refuse to fall in love, and I can't stop.
Es un sentimiento como que voy corriendo y no puedo parar.
It's a feeling like I'm running and can't stop.
Soy alérgico a su pelo y no puedo parar de toser.
I'm allergic to their hair and can't stop coughing.
Esas son las reglas, así que no puedo parar.
Those are the rules, so I can't stop.
Desde que me enseñaste a apostar, no puedo parar.
Ever since you introduced me to gambling, I can't stop.
Es como... estoy fingiendo todo el tiempo y no puedo parar.
It's like... I'm pretending all the time and I can't stop.
Es solo que no puedo parar, y necesito este dinero ahora.
I just can't stop, and I need this money now.
Y no puedo parar de pensar en el pobre Trent.
And I can't stop thinking about poor Trent.
Mi cansancio me hace más fuerte y simplemente, no puedo parar.
My fatigue makes me stronger and I just can't stop.
Sí, desde que te conocí no puedo parar de devolver.
Yeah, ever since I met you I can't stop puking.
Y desde que Grace se fue, no puedo parar de llorar.
And ever since Grace left, I can't stop crying.
Mira, Jim, no puedo parar el tren yo mismo.
Look, Jim, I can't stop the train myself.
Y no puedo parar de pensar en el dinero.
And I can't stop thinking about the money.
Por favor aparta tus ojos porque no puedo parar.
Please avert your eyes 'cause I can't stop.
Y ahora no puedo parar de pensar en que hay dos mundos.
And now I can't stop thinking that there are two worlds.
Excepto que no puedo parar de pensar en ti.
Except that I can't stop thinking about you.
Bueno, si no puedo parar, podemos trabajar juntos
Well, if I can't stop you, we can work together.
Nunca debía suceder, pero no puedo parar de amaros.
It should never have happened, but I can't stop loving you.
Palabra del día
salir del cascarón