no puedo ir al cine

Popularity
500+ learners.
Así que no puedo ir al cine con ustedes, chicas.
So I won't go to the movie with you guys
¿Ya no puedo ir al cine?
I can't go to the movies any more?
Ya no puedo ir al cine a ver películas por su culpa.
You know, I can't go see movies at that theater no more because of y'all.
Y pensé, bueno, dado que no puedo ir al cine, por lo menos iré gratis a escuchar sobre platillos voladores.
And I thought, well, since I can't go to the movies, at least I will go for free to listen to flying saucers.
¿Por qué no puedo ir al cine? - ¡Porque yo digo que no!
Why can't I go to the movies? - Because I said so!
Hoy no puedo ir al cine, pero puedo ir el sábado. ¿Qué te parece?
I can't go to the movies today, but I can go on Saturday. What do you think?
Esta tarde no puedo ir al cine con ustedes porque he quedado con Eva para ir a tomar café.
I can't go to the movies with you this evening because I'm meeting Eva for a coffee.
Hoy no puedo ir al cine porque tengo que estudiar. - ¿Cuándo puedes? - Mañana.
I can't go to the movies today because I have to study. - When can you? - Tomorrow.
Mami, ¿por qué no puedo ir al cine contigo y papá? - Porque la película que vamos a ver da mucho miedo, mi amor, así que solo dejan que personas mayores la vean.
Mommy, why can't I go to the movies with you and Dad? - Because the movie we're going to see is very scary, honey, so they only let grown-ups see it.
No puedo ir al cine a la mitad del día, María.
I can't just go to a movie in the middle of the day, Maria.
No puedo ir al cine así.
I can't go to the movies like this.
No puedo ir al cine.
I can't go to the movies.
No puedo ir al cine.
I can't go to the movies.
No puedo ir al cine.
I can't go to the movies.
¿No puedo ir al cine?
Why don't I go to a movie?
¡No puedo ir al cine!
So much for the movies!
Bueno. ¡No puedo ir al cine!
So much for the movies!
No puedo ir al cine.
I called the super.
No puedo decir: "No puedo ir al cine, " porque voy al cine, ¿verdad?
Well, I mean, I can't say, "I can't go to the cinema, " because I'm going to the cinema, can I?
Estoy enferma, con un catarro. No puedo ir al cine.
I'm sick with a cold. I can't go to the movies.
Palabra del día
el estanque