no puedo detenerme

Popularity
500+ learners.
Estoy tan cerca de un descubrimiento, no puedo detenerme ahora.
I'm so close to a breakthrough, I can't stop now.
Sabes que cuando el viento sopla no puedo detenerme.
You know that when the wind blows I can't stop moving.
Ahora no puedo detenerme, viajé tan lejos para cambiar esta vida solitaria.
Can't stop now, I've traveled so far to change this lonely life.
Mira, no puedo detenerme, en realidad solo vine a decir adios.
Look, I can't stop I just came to say goodbye really.
Las otras quizá nunca las encuentre, pero no puedo detenerme ahora.
Others I may never find. But I can't stop now.
Pero no puedo detenerme en la pregunta seis.
But I can't stop on question six.
Digo, no puedo detenerme hasta que haya terminado con esto.
I mean, I can't stop until I've seen this through.
Estoy tan cerca, no puedo detenerme ahora.
I'm so close, I can't stop now.
Pero no puedo detenerme aunque lo intente.
But I can't stop myself even when I try.
Ahora no puedo detenerme, viajé tan lejos para cambiar esta vida solitaria.
Can't stop now. I've traveled so far. To change this lonely life.
No sé por qué, solo no puedo detenerme.
I don't know why, I can't stop myself.
Hago cosas que no puedo olvidar y no puedo detenerme.
I do things that can't be forgiven and I can't stop myself.
Lo que pasa es que no puedo detenerme y necesito este dinero.
I just can't stop, and I need this money now.
Yo hago eso y parece que no puedo detenerme.
I do this thing and I can't seem to stop myself.
Ser parte de los últimos seis Sé que no puedo detenerme.
Being in the top six now, I know that I can't stop.
Intento no hacerlo, pero no puedo detenerme.
I try not to, but I can't stop.
He tratado de negarlo, pero yo... no puedo detenerme.
I've tried to deny it, but I... I just can't make myself stop.
Vamos, no puedo detenerme ahora.
Come on, I can't stop now.
Una vez que empieza no puedo detenerme.
Once it starts... I can't stop.
Al parecer no puedo detenerme, simplemente doy rienda suelta a mis sentimientos.
I can't seem to stop, it's just pouring out of me.
Palabra del día
esparcir