no puedo dejarte ir

Traductor
Ejemplos

Y creo que es porque no puedo dejarte ir.	And I think it's because I can't let you go.
Y creo que es porque no puedo dejarte ir.	And I think it's because I can't let you go.
Dame el código secreto o no puedo dejarte ir.	Give me the secret code, or I can't let you out.
Hablando de eso, Manoosh, yo no puedo dejarte ir.	Speaking of which, Manoosh, I cannot let you go.
Es por eso que no puedo dejarte ir solo.	That's why I can't let you go alone.
Por tanto también entiendes que no puedo dejarte ir.	So you also understand I can't let you go.
Ahora eres parte de mí, no puedo dejarte ir.	You're part of me now, and I cannot let you go.
Si eres Zatoichi, no puedo dejarte ir.	If you're Zatoichi, I can't let you go.
También soy policía. Y no puedo dejarte ir.	I'm also a cop, and I can't let you go.
Pero no puedo dejarte ir sin castigo para lo que has hecho.	But I cannot let you go unpunished for what you have done.
Eso es grandioso, pero no puedo dejarte ir.	That's great, but I can't let yougogo.
De pronto supe que no puedo dejarte ir sola.	I suddenly realized I can't let you go alone.
Sabes que no puedo dejarte ir, jefe.	You know I can't let you leave here, boss.
Bueno, exactamente no puedo dejarte ir solo.	Well, I can't exactly let you go alone.
Pero no puedo dejarte ir a Greenville, de eso soy consciente.	But I can't let you go to Greenville in a good conscious.
Shannon, no puedo dejarte ir así.	Shannon, I can't let you go like this.
Pero no puedo dejarte ir solo afuera.	But I can't let you go outside alone.
Pero te llevaré, ya que no puedo dejarte ir.	But I'll bring you along since I can't let you go.
Supongo que no puedo dejarte ir solo.	I guess I can't let you go alone.
Espera, no puedo dejarte ir así como así.	Wait. I can't let you leave like this.