no puedo de ninguna manera

Por eso no puedo de ninguna manera guardas semillas para volver a plantar el año siguiente.
And so I may not in any way save seed to replant the following year.
No, como su médico, no puedo de ninguna manera dejar que esto continúe, ¿sí?
No, as your doctor, I can't, in good confidence, continue to let this go on, all right?
Como sacerdote de esta diócesis y el hijo del obispo Oliveri no puedo de ninguna manera silenciado mi decepción.
As priest of this diocese and son of Bishop Oliveri I can not in any way silenced my disappointment.
Disculpa, pero no puedo de ninguna manera estar de acuerdo contigo en eso.
Sorry, but I can't in any way agree with you there.
No puedo de ninguna manera pasar por alto este error.
There's no way I can overlook this mistake.
No puedo de ninguna manera impedirte expresar tu opinión.
By no means can I stop you from voicing your view.
Palabra del día
el maquillaje