no puedo comprender

Hay cosas que no puedo comprender.
I kept asking people to say things twice.
Y esta es la única cosa que no puedo comprender.
And this is the only thing I can't understand.
Él es el único al que no puedo comprender.
He's the only one that I can't read.
No puedo adorar lo que no puedo comprender o amar.
I cannot worship that which I cannot comprehend or love.
Todavía no puedo comprender por qué haría eso.
I still can't comprehend why he would do that.
Teniendo en cuenta las opiniones presentadas, no puedo comprender dichos argumentos.
Given the opinions that have been presented, I cannot understand these arguments.
Por tanto, no puedo comprender algunas de las críticas expresadas.
I cannot, therefore, understand some of the criticism that has been expressed.
Pero no puedo comprender cual es la causa del nacimiento.
But I cannot understand what is the cause of birth?
Todavía no puedo comprender qué estamos haciendo aquí fuera, mamá.
You know, I still don't understand what we're doing out here, Mom.
Hay una cosa más que no puedo comprender.
There's one more thing I cannot figure.
Simplemente no puedo comprender a un hombre así.
I simply cannot understand a man like that.
Si es así, no puedo comprender por qué son demorados en Moscú.
If that is so, I cannot understand why they are being delayed in Moscow.
Hasta ahora no puedo comprender, ustedes me alababan o me reñían.
I still don't understand whether you praised me or criticized.
Aún no puedo comprender por qué necesitas organizar una fiesta tan suntuosa.
I still can't understand why you needed to throw that sumptuous party.
Y temo aquello que no puedo comprender.
And I fear that which I can't understand.
Cómo alguien puede respaldar o tolerar el fraude es algo que no puedo comprender.
How anyone can endorse or allow fraud is beyond me.
¿Por qué no puedo comprender esto?
Why can I not understand this?
Realmente no puedo comprender todo todavía.
I can't really comprehend everything yet.
Realmente no puedo comprender a las mujeres.
I really can't understand women.
También os gusta demasiado el sol, lo cual no puedo comprender.
Also you people are very fond of sun, I can understand that.
Palabra del día
el abeto