no puedo bailar

¿Piensas que no puedo bailar tan bien como tú?
Don't you think I can dance as good as you?
Si no puedo bailar con una Linda, bailaré con varias.
If I can't dance with one Linda, I'll dance with dozens.
Peter, no puedo bailar en un restaurante.
Peter, I can't dance in a restaurant.
¿Por qué no puedo bailar lentos en mi graduación?
Why can't I slow-dance at my prom?
¡Te lo dije, no puedo bailar esta música!
I told you, I can't dance to this music!
Con el azúcar se me hinchan los tobillos, y no puedo bailar.
The sugar makes my ankles swell up, and I can't dance.
No, si no puedo bailar con ella.
Certainly not, if I can't dance with her.
Mis queridos jóvenes, no puedo bailar con todos ustedes.
Now, my dear young men, I cannot dance with all of you.
Miren, no puedo bailar con todos.
Look, I can't dance with all of you.
Yo no puedo bailar con usted, Dr. Krueger.
I can't dance with you, dr.
Lo siento, no puedo bailar como Carl.
I'm sorry, I can't dance like Carl.
Bueno, no puedo bailar para ti.
Well, I can't dance for you.
Pero no tengo nada preparado, y no puedo bailar con este vestido.
But I don't have anything prepared, and I can't dance in this dress.
Si con la espalda no puedo bailar, ni sin muletas.
I can't dance now, even with crutches.
Pero no puedo bailar, te lo dije.
But I can't dance, I told you.
No, no, no, no puedo bailar ese número.
No, no, no, I can't dance that number.
Si no puedo bailar, ya no soy Fleur.
If I can't dance, I'm no longer Fleur
¿Por qué no puedo bailar en competiciones?
Why can't I dance at recitals?
Ah, no puedo bailar con esto.
Oh, I can't dance in this.
No tenia absolutamente nada de ritmo, no puedo bailar.
I have absolutely no rhythm. I can't dance.
Palabra del día
la víspera