no puedes regatear
- Ejemplos
No, no, no, no puedes regatear, Eric. | No, no, no, no, no, you can't bargain, Eric. |
Pequeño mortal, no puedes regatear con el Creador del universo; cuando mucho, puedes encontrar tu sitio en ese universo, como demostró Platón, descubriendo y dominando las leyes ya empotradas ahí, como hicieron Kepler y Leibniz. | Little mortal, you can not bargain with the Creator of the Universe; you may, at best, find your place in that universe, as Plato showed, by discovering and mastering the laws already embedded there, as Kepler and Leibniz did. |
Aquí no puedes regatear. Esto no es un mercadillo. | You can't haggle here. This isn't a flea market. |
Estoy seguro de que puedo convencer al tipo de que me deje los lentes de sol a mitad de precio. - Que no, Rafa. Ya te dije que si hay un precio fijo, no puedes regatear. | I'm sure I can convince the guy to sell me the sunglasses at half price. - No, Rafa. I already told you that if there's a fixed price, you can't haggle. |
No puedes regatear en un supermercado porque los productos tienen precios fijos. | You can't bargain in a supermarket because products have fixed prices. |
