no puedes irte

Popularity
500+ learners.
Te has portado como un hombre, pero no puedes irte.
You acted like a man, but you can't run away.
No tiene sentido, no puedes irte a esa isla.
It makes no sense, you can't go to that island.
Además no puedes irte de Benasque/Cerler sin concoer a Yuki.
Also you can not leave Benasque / Cerler without conquering Yuki.
A menos que encuentres un nuevo trabajo, no puedes irte.
Unless you find a new job, you're not allowed to leave.
Vamos, ella estaría devastada si te fueras, no puedes irte.
Come on, she'd be devastated if you left, you can't go.
En EE.UU. no puedes irte a dormir con el estómago vacío.
In America you cannot go to bed with an empty stomach.
Porque no puedes irte a París, no ahora.
Because you can't go to Paris, not now.
Como sea, no puedes irte a Washington ahora y dejarme sola.
Anyway, you can't go to Washington now and leave me all alone.
Porque no puedes irte a Paris, no ahora.
Because you can't go to Paris, not now.
Cada tono y cada palabra viene de ti, no puedes irte.
Every tone and every word comes from you, you can not go.
Bella, por favor, no puedes irte con esta bestia.
Belle, please, you can't go with this beast.
Aún no puedes irte, no hasta que me ocupe de Renard.
You can't leave yet, not until I deal with Renard.
Estoy seguro que es bella, pero no puedes irte.
I'm sure she's very nice, but you still can't leave.
Porque una vez que te acomodas, no puedes irte.
Because once you have landed, you can't leave.
Sí, no puedes irte a ser padre, Dennis.
Yeah, you can't just go become a dad, Dennis.
No, no puedes irte a un bar.
No, you can't just go to a bar.
Sí, no puedes irte a ser padre, Dennis.
Yeah, you can't just go become a dad, Dennis.
Pero no puedes irte a menos que te dejen.
But you can't leave unless they make you.
Simplemente no puedes irte de Dublín sin haberte visitado.
You simply cannot leave Dublin without having paid a visit.
Lo que significa que no puedes irte de vacaciones porque estás trabajando.
Meaning, you can't go on vacation because you're working.
Palabra del día
suficiente