no puedes estar

Pero no puedes estar allí cada segundo de cada día.
But you can't be there every second of every day.
Jason, no puedes estar haciendo tu tarea en el desayuno.
Jason, you can't be doing your homework at breakfast.
Pero no puedes estar en dos lugares a la vez.
But you can't be in two places at once.
Que no puedes estar en dos sitios a la vez, Janey.
That you can't be in two places at once, Janey.
Porque obviamente no puedes estar alrededor de ella todo el tiempo.
Because you obviously can't be around her all the time.
Pero no puedes estar distraído, hay demasiado en juego.
But you can't be distracted; there's too much at stake.
Porque no puedes estar demasiado emocionada de ver a Ellen Beals.
Because you can't be too excited to see Ellen Beals.
Pero no puedes estar distraído, hay demasiado en juego.
But you can't be distracted. There's too much at stake.
Eso es muy amable, pero no puedes estar aquí.
This is very sweet, but you can't be here.
Básicamente, no puedes estar 100 por ciento seguro de nada.
You basically can't be a hundred percent sure of anything.
Si no puedes estar con la persona que eliges...
If you can't be with the person you chose to...
¿Por qué no puedes estar feliz y decir gracias?
Why can't you just be happy and say thank you?
Porque obviamente no puedes estar alrededor de ella todo el tiempo.
Because you obviously can't be around her all the time.
Bueno, no puedes estar en un parque infantil sin un niño.
Well, you can't be in that playground without a child.
Porque siempre estás conmigo porque no puedes estar solo.
Because you're always with me because you can't be alone.
Dan, no puedes estar aquí si vas a interferir.
Dan, you can't be in here if you're gonna interfere.
Tú has tenido un infarto y no puedes estar de pie.
You've had a heart attack and he can't stand up.
Tengo a un amigo allí. Pero no puedes estar presente.
I've got a friend there but you can't be present.
Pero en una pelea, no puedes estar aquí.
But in a fight, you cannot be up here.
Pero no puedes estar contenta con tu vida.
But you can't be happy with your life.
Palabra del día
la capa