no puede estar

Que una mujer no puede estar completa sin un hombre.
That a woman could not be complete without a man.
Un hombre como tú no puede estar celoso de él.
A man like you can't be jealous of him.
Ella no puede estar en un bar durante el día.
She can't be at a bar during the day.
Duquesa Von Teschen, no puede estar en un lugar así.
Duchess von Teschen, you can't be in a place like this.
Esto significa que no puede estar nunca lejos de Baba.
This means that you can never be away from Baba.
Mamá no puede estar con sus hijos sin su padre.
Mom can not stay with her boys without their father.
La niña no puede estar vestida como esto en su cumpleaños.
The child can't be dressed like that on her birthday.
Senador Pratt, con todo respeto, no puede estar aquí.
Senator Pratt, with all due respect, you can't be here.
Lo siento, pero tu hijo no puede estar en el equipo.
I'm sorry, but your son can't be on the team.
El equipo fijo no puede estar atrapado en una mentalidad arcaica.
The fixed team cannot be caught in an archaic mindset.
Si, así que no puede estar muy lejos de aquí.
Yes, so he can't be too far from here.
Y definitivamente no puede estar aquí cuando mi mujer vuelva.
And she definitely can't be here when my wife gets back.
Él no puede estar bajo el mismo cielo que yo.
He can't be under the same sky as me.
Bob Dylan en el sonido no puede estar errado.
Bob Dylan in the sound can not be wrong.
Bueno, si tú estás aquí, él no puede estar demasiado lejos.
Well, if you're here, he can't be too far away.
El yogur no puede estar en ambos lugares al mismo tiempo.
Yoghurt can't be in both places at the same time.
Ahora sé que el amanecer no puede estar muy lejos.
Now I know that the sunrise cannot be too far.
Pero mi corazón no puede estar en dos lugares a la vez.
But my heart can't be in two places at once.
El tío no puede estar ahí si vamos a robarlo.
The guy can't be there if we're going to steal it.
También saben que una recesión no puede estar demasiado lejos.
They also know that a recession can't be too far off.
Palabra del día
encantador