no presentarse

to default

Bueno, el primer paso probablemente sea no presentarse a alcalde.	Well, the first step would probably be not running for mayor.
La han encontrado esta mañana al no presentarse a una cita.	She was found this morning when she missed an appointment.
Algunas veces no presentarse a último momento es realmente mejor que presentarse.	Sometimes not to appear at the last moment is actually better than appearing.
En, pero ahora cientos de buenas señoras no presentarse a la!	In, but now hundreds of nice ladies not to run for!
No haremos cualquier reembolso por no presentarse a las excursiones, actividades o traslados al aeropuerto.	We cannot give any refund on no-shows for tours, activities or airport transfers.
Y peor aún: Algunos inmigrantes fueron despedidos de su trabajo por no presentarse a trabajar.	Even worse: Some immigrants were fired from their jobs for failing to show up for work.
Ella sugiere no presentarse a la entrevista a menos que el empleador ofrezca pagarte por tu tiempo.	She suggests not doing the interview unless the employer offers to pay you for your time.
Peña se convirtió en la dirigente interina durante algunos meses en 2017, decidiendo no presentarse a las elecciones.	Peña became the interim leader for several months in 2017, deciding not to stand for election.
Se puede castigar por la manifestación de la independencia — por ejemplo, al no presentarse a trabajar.	They can be punished for a manifestation of independence—for example, for failing to appear for work.
Muchas cosas pueden suceder si un acusado decide huir y no presentarse a una cita en la corte.	Many things can happen if a defendant decides to flee and not show up for a court date.
Calderón anunció su decisión de no presentarse a la reelección en el 2004 el jueves en un discurso televisado.	Calderon announced her decision not to run for re-election in 2004 in a televised speech Thursday.
AUSTIN, TX – Es con tristeza que recibí la novedad de que el Senador Armbrister ha decidido no presentarse a reelección.	AUSTIN, TX- It is with sadness that I learn of Sen. Armbrister's decision to not seek re-election.
Informó que varios estudiantes adventistas han sido expulsados por no presentarse a los exámenes o asistir a clases en sábado.	He reported that several Adventist students had been expelled for failing to take exams or attend classes on Sabbath.
En Inglaterra envían a presidio a los que distribuyen llamamientos impresos invitando al pueblo a no presentarse a filas.	In England, people are sent to penal servitude for printing appeals against joining the army.
Kevin Cancino, el miembro de la junta escolar actual más joven, Corrio 2016 y decidió no presentarse a un segundo mandato.	Kevin Cancino, the youngest current school board member, ran in 2016 and decided not to run for a second term.
De no presentarse a la salida, el consumidor o usuario, está obligado al pago del importe total del viaje.	If you do not show up at departure, the consumer or user is obliged to pay the total amount of the trip.
De no presentarse a la salida, el consumidor o usuario, está obligado al pago del importe total del viaje.	If you do not show up at the exit, the consumer or user is obliged to pay the total amount of the trip.
Fidel Castro, quien fuera el líder del país caribeño desde 1959, decidió no presentarse a las elecciones de la cúpula gubernamental en 2008.	Fidel Castro, who was the leader of the Caribbean country since 1959, decided not to stand for the elections of the top government in 2008.
Crowley consternó al consejo editorial de The New York Times por no presentarse a un debate en contra de su oponente, citando conflictos de programación.	Crowley drew the consternation of The New York Times editorial board for failing to show up to a debate against his opponent, citing scheduling conflicts.
En este contexto, los miembros del Gobierno de transición, el consejo electoral, el Conseil de Sages y otros acordaron no presentarse a las próximas elecciones.	In this context, members of the transitional Government, electoral council, Conseil des sages and others agreed not to stand in the upcoming elections.