preocupar

Usted hizo su trabajo, ¡así que no preocupe!	You did your job, so don't worry!
Que no preocupe del hombre con la mirada y la sonrisa siniestras.	Don't worry about the man with the saw and the scary grin.
Bien no preocupe a amigos; Lamborghini ha soltado ahora una nueva versión de esto.	Well do not worry friends; Lamborghini has now released a new version of that.
Él estará bien, no preocupe.	He'll be fine, don't worry.
¿Que no preocupe sin motivo sobre qué?	No reason for me to worry about what?
Señor Presidente, para empezar, permítanme que aclare que la sustitución del tema de Irán por el de Birmania en el debate sobre los derechos humanos no significa que la situación de los derechos humanos en Irán no preocupe seriamente mi Grupo político.	Mr President, I would like to make it clear that the fact that Iran has been replaced by Burma in the debate on human rights does not mean that my group is not deeply concerned about the human rights situation in Iran.
No preocupe, yo voy para salir de aquí por la mañana.	Don't worry, I'll be out of here in the morning.
No preocupe, Cel. Él está siendo cerca de un campo de fuerza.	Don't worry, Colonel, it's being contained by a force shield.
No preocupe, solo es una nimiedad.	Don't worry, it just a trivial stuff.
No preocupe a congresista, Si el está en movimiento, No escapará por mucho tiempo.	Don't worry Congressman, if he's on the move, he won't evade detection for very long.
No preocupe al respecto.	Don't worry about it.
No preocupe, sus sueños de convertirse en la próxima gran batería todavía puede hacerse realidad!	Don't worry; your dreams of becoming the next great drummer can still come true!
No preocupe demasiado acerca del tamaño del disco -el formato qcow comprime la imagen para que el espacio vacio no aumente el tamaño del archivo.	You shouldn't worry too much about the size of the disk - the qcow format compresses the image so that the empty space doesn't add up to the size of the file.