poner

Le pueden solicitar que no ponga peso sobre su pie.	You may be told not to put weight on your foot.
Bueno, que no ponga las zarpas en mi casa.	Yes, well, tell your dad to keep his poisonous little hands off my house.
Será necesario que no ponga peso sobre la articulación durante 10 a 12 semanas.	You will need to keep weight off of the foot for 10 to 12 weeks.
Igualmente, le puede solicitar que no ponga ningún peso sobre la rodilla al caminar.	You may also be told not to put any weight on your knee when you walk.
Está bien, por favor no ponga esa imagen en mi mente.	Okay, please don't put that image in my mind.
Por favor, no ponga el modelo en un baño de agua.	Please do not place the model in a water bath.
Es necesario cocer hasta que la confitura no ponga espeso.	It is necessary to cook until jam does not thicken.
Pero no ponga más de $100,000 en un mismo banco.	But do not put more than $100,000 in any one bank.
Y no ponga sus dedos en la jaula.	And do not put your fingers in the cage.
Espero que esto no ponga las cosas raras entre nosotros.	I hope this doesn't make things weird between us.
También, no ponga a su bebé a la cama con una botella.	Also, don't put your baby to bed with a bottle.
Por favor, no ponga nada encima de la impresora eco solvente.	Please do not put anything above on eco solvent printer.
Por favor no ponga nada de lechuga en su ensalada.	Please don't put any crab in her salad.
Estoy aquí pidiendo que no ponga en peligro mi programa.	I'm here asking you not to put my program in jeopardy.
Y sobre todo, que no ponga el pie en París.	Above all, he must not set foot in Paris.
Por favor, no ponga sus dedos en el agua.	Please don't stick your fingers in the water.
Pero, no ponga ollas calientes en la superficie.	But, don't put hot pans down on the surface.
Me aseguraba que no ponga mucho peso sobre ella.	Provided he doesn't put too much weight on it.
¿Por qué no ponga las ideas hacia fuera allí?	Why not put the ideas out there?
Asegúrate que no ponga un pie aquí.	You make sure he doesn't set a foot in here.