no podré

Traductor
Ejemplos

Realmente no veo por qué no podré hacer algo, Janine.	I really don't see how anything can be done, Janine.
Creo que no podré cuidar de ti mucho más tiempo.	I don't think I can take care of you much longer.
Creo que no podré hacerlo sin tu padre.	I don't think I can do it without your dad.
Y llegado ese momento... no podré hacer nada para protegerte.	And at that point... there's nothing I can do to protect you.
Me arrestarán y no podré hacer mi trabajo.	I'll be arrested and unable to do my job.
¿Esto significa que no podré ir a la feria, mamá?	Does this mean I can't go to the carnival, mommy?
El Dr. me dijo que no podré tener más hijos.	The doctor told me I couldn't have any more children.
Tieso como un cadáver, ya no podré hacer nada entonces.	Stiff as a corpse, I couldn't do nothing then.
Lo siento, pero creo que no podré seguir este montaje.	Sorry, but I think I can not continue this setup.
Solo significa que no podré salvar a mi hermana.	Just means I won't be able to save my sister.
Una vez que salgas con Shayn, ya no podré protegerte.	Once you leave with Shayn, I can't protect you anymore.
Lástima que no podré decirlo por el resto de...	Too bad I can't say that for the rest of...
Sí, eso significa que no podré trabajar con usted.	Yeah, so that means I can't work with you.
Parece que no podré entrar a mi apartamento por un rato.	It seems I can't enter my apartment for a while
¿Me están diciendo que no podré ver a mis amigas?	Are you telling me that I can't see my friends?
Si vas a ser tan racional, no podré discutir contigo.	If you want to be rational, I can't argue with you.
¿Quién dice que algún día no podré verle otra vez?	Who's to say that someday I won't see him again?
Señor, entonces no podré hacer esta canción.	Sir, then i won't be able to do this song.
En cuanto vuelva mi mujer, no podré venir a menudo.	Once my wife comes back, I can't come here often.
Si no lo arrestamos, no podré ayudarte en la corte.	If we don't bust him, I can't help you in court.