no poder ver

Traductor
Ejemplos

Nosotros fingíamos no poder ver lo que Leo estaba haciendo.	We pretended not to see what Leo was doing.
Eso es lo que algunos hermanos dicen no poder ver.	That is what some of the brethren say they can't see.
Estamos condenados a no poder ver directamente nuestros propios rostros.	We are doomed never to be able to see directly our own faces.
Era como no poder ver al sol amanecer.	It was like failing to see the sun rise.
Es escandaloso no poder ver los resultados del Parlamento Europeo.	It is scandalous not to be able to see the results in the European Parliament.
Me entristece no poder ver lo que viene después.	I'm upset I don't get to see what comes next.
¿Cómo es no poder ver lo que hace a tu ex?	What's that like, not being able to check up on your ex?
¿Cómo es no poder ver lo que hace a tu ex?	What's that like, not being able to check up on your ex?
Ahora, no poder ver significaba, por supuesto, que tuviste que aprender solo.	Now, not being able to see meant, of course, that you taught yourself.
Desearía no poder ver lo que estoy viendo.	I wish I couldn't see what I can see now.
También lo es no poder ver bien.	So is not being able to see.
¡La única pena es no poder ver la propia Giralda desde ahí!	The only downside is that you can't see La Giralda itself!
La mujer estaba feliz pero triste también por no poder ver a su marido.	The woman was happy, but she was sad she couldn't see her husband.
Y tomé mi camino hacia aquí felizmente orgullosa de no poder ver.	And I got my way here being happily proud that I couldn't see.
Sé que esto de no poder ver a tus amigas está siendo muy duro.	I know this not being able to see your friends is probably really tough.
Sabemos lo frustrante que puede ser no poder ver el perfil de alguien en Facebook.	We know how frustrating it can be, not being able to view someone's Facebook profile.
Le afectó tanto no poder ver a Vince, que le invité a entrar.	He seemed so upset he couldn't talk to Vince, I invited him in.
Pero uno no puede no poder ver que los consumidores están cambiando su actitud al contenido video.	But one cannot fail to see that consumers are changing their attitude to video content.
Creo que el Dr. Young estaba un poco molesto al no poder ver los resultados.	I think Dr Young was a little put out at not being able to see the results.
Por lo que ellos padecen la enorme desventaja de no poder ver a quienes les vigilan.	Thus they suffer the enormous disadvantage of not being able to see who is watching them.