no poder ver a

Traductor
Ejemplos

La mujer estaba feliz pero triste también por no poder ver a su marido.	The woman was happy, but she was sad she couldn't see her husband.
Sé que esto de no poder ver a tus amigas está siendo muy duro.	I know this not being able to see your friends is probably really tough.
Le afectó tanto no poder ver a Vince, que le invité a entrar.	He seemed so upset he couldn't talk to Vince, I invited him in.
Por lo que ellos padecen la enorme desventaja de no poder ver a quienes les vigilan.	Thus they suffer the enormous disadvantage of not being able to see who is watching them.
Me siento mal por no poder ver a Max y no poder verte a ti.	I felt bad about not seeing Max and about not seeing you.
A parte de no poder ver a Luke, ya ni siquiera pienso en ello.	Apart from not being able to see Luke, I don't even think about it any more.
Después de algún tiempo el rey Indrayumna se sintió muy desanimado al no poder ver a Nila-Madhava.	After sometime, king Indrayumna felt very sad by not being able no see Nila Madhava.
Conmovido al ver las lágrimas de su hija por no poder ver a su amado decidió hacer algo por ella.	Shocked to see the tears of her daughter by not being able to see her beloved decided to do something about it.
El no poder ver a su amado la acongojaba.	Not being able to see her beloved caused her anguish.
Si a eso se añaden las molestias de verse trasladados de una instancia a otra y de no poder ver a su padre o a su madre -como tampoco a sus abuelos y a sus familiares en general- entonces el trauma es aún más profundo.	If, added to that, is the experience of being taken from one jurisdiction to another and denied access to a mother or father - indeed, to grandparents and extended family - then the trauma is magnified.