no podemos tener éxito

Traductor
Ejemplos

Bajo tales circunstancias, no podemos tener éxito.	Under such circumstances, we cannot succeed.
Sin ella, no podemos tener éxito.	Without her, we cannot succeed.
Y ahora que está claro que no podemos tener éxito, quiere seguir mintiendo.	And now when it's clear it can't possibly succeed, you want to keep lying.
Solos, no podemos tener éxito.	Alone, we cannot succeed.
Afortunadamente, los obreros y campesinos entienden que no podemos tener éxito en la creación de algo nuevo en los principios, sin la contratación de especialistas.	Fortunately, the workers and peasants understand that we cannot succeed in creating something on new principles without employing specialists.
Por lo tanto, nunca emprendemos tareas que requieran mucho sacrificio o que demuestren que la idea que no podemos tener éxito es errónea.	And we never take on tasks that will either require too much sacrifice or prove wrong the idea that we cannot succeed.
Somos llamados a orar porque no podemos tener éxito si no buscamos ni recibimos ayuda divina, ya sea en la vida humana o en la búsqueda espiritual.	We are called to prayer because we can achieve no success, whether in human life or in the spiritual quest, without seeking and gaining divine help.
La Federación de Rusia ha defendido sistemáticamente su creencia de que no podemos tener éxito en la lucha contra la impunidad a menos que tomemos en cuenta las condiciones y tradiciones locales.	The Russian Federation has consistently upheld its belief that we cannot successfully combat impunity unless we take account of local conditions and traditions.
No podemos tener éxito si no hacemos que estas asociaciones funcionen.	We cannot succeed without getting these partnerships to work.
¡No podemos tener éxito sin ustedes!	We can't succeed without you!
No podemos tener éxito en ninguno de estos retos sin tenerlo también en el otro.	We cannot succeed in one of these challenges without succeeding in the other.
No podemos tener éxito en este esfuerzo si solo, podemos iniciarlo.	We cannot succeed in this endeavor alone, but we can lead it, we can start it.
No podemos tener éxito en nuestras acciones a menos que las propias mujeres se den cuenta de los peligros a los que se exponen antes de o durante el embarazo.	We cannot be successful in our actions unless women themselves become aware of the dangers they incur before or during pregnancy.
No podemos tener éxito en el Afganistán a menos que el pueblo afgano entienda que el camino iniciado a finales de 2001 es el camino hacia la mejora sustantiva y sostenible de sus vidas.	We cannot succeed in Afghanistan unless the Afghan people perceive the path that they have taken ever since late 2001 as the path towards substantive and sustainable improvement of their lives.
No podemos tener éxito en este esfuerzo si solo, podemos iniciarlo.Entonces hoy, afirmo claramente y con convicción el compromiso de América de buscar la paz y la seguridad de un mundo sin armas nucleares (Aplausos).	We cannot succeed in this endeavor alone, but we can lead it, we can start it.So today, I state clearly and with conviction America's commitment to seek the peace and security of a world without nuclear weapons.