no podemos separarnos

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Por eso no podemos separarnos del sol que es nuestro Bhagavan.	Therefore, we cannot be away from the sun that is our Bhagavan.
Señor nos amamos mucho, no podemos separarnos.	Sir we love each other, we can't stay apart.
Nos amamos mucho el uno al otro, y no podemos separarnos.	We love each other very much we cannot separate.
¿Qué amor es éste, si no podemos separarnos ni un mes?	What kind of love is this if we can't be apart for just a month?
Dice que no podemos separarnos de ninguna manera.	She says no way we'll break up.
Estamos casados, no podemos separarnos.	We're married, we can't be unmarried.
Pero no podemos separarnos de él, es nuestro único hijo, y mi vientre está seco.	But we can't be apart from him, he's our only child,... and my belly is dry.
Precisamente, en todos los planos, en todas las acciones y pensamientos, no podemos separarnos de la materia.	Precisely, on all planes, in all actions and thoughts, we cannot separate ourselves from matter.
Ahora no podemos separarnos, debemos estar juntos siempre.	We can't lose each other now. We must be together always, with no secrets, no shadows.
Si no podemos separarnos de las actividades de la vida diaria no es posible cerrar los ojos y entrar en meditación.	If we can not separate us activities of daily life not it is possible to close your eyes and go into meditation.
La noche de los ataques fue también particular al demostrarnos de manera clara que no podemos separarnos del mundo exterior.	The night of the attacks was also particular because of how clearly it showed us that we couldn't separate ourselves from the outside world.
No son accidentales, como la opulencia en los buenos tiempos, sino existenciales, indispensables, están en el núcleo de nuestra vida y no podemos separarnos de ella.	They are not accidental like luxury in good times, but existential, indispensable, at the core of our life and cannot be separated from it.
No podemos separarnos la una de la otra ahora.	We can't fall apart on each other now.
No podemos separarnos a no ser que sea totalmente necesario.	We shouldn't split up until we absolutely have to.
No podemos separarnos por una pelea.	We can't split over one fight.
No podemos separarnos de lo Divino.	We cannot separate ourselves from the Divine.
No podemos separarnos más, Antonio.	We can't leave each other again, Antonio.
No podemos separarnos, está bien.	We can't separate, okay.
No podemos separarnos ahora.	We can't fall apart now.
No podemos separarnos así.	We can't separate like this.