no platiquen
-don't talk
Imperativo negativo para el sujeto ustedes del verbo platicar.

platicar

De esta manera se hacen profundas amistades de Darma y para su sorpresa, podrán llegar a conocer bien a todos, aunque no platiquen con ellos.
Deep Dharma friendships are made in this way and much to your surprise, you'll get to know everyone well even though you don't chat with them.
No platiquen mucho, ¿de acuerdo?
Don't chat for too long, will you?
No platiquen con el compañero de al lado durante el examen.
Do not talk to your neighbor during the exam.
Palabra del día
la aceituna