peticionar
- Ejemplos
Ahora bien, la secretaría ha recibido peticiones de información en general, aunque no peticiones oficiales, en relación con la asistencia para el establecimiento de medidas preventivas. | The Secretariat has, however, received general inquiries (although no formal requests) regarding assistance with putting in place preventive measures. |
Para que se den cuenta de la importancia de este punto, solo les daré un dato: estas llamadas "no peticiones" alcanzan el 25 % de las peticiones registradas. | In order for you to realise the importance of this point, I will give you one figure: these so-called 'non-petitions' are up to 25% of the petitions registered. |
Apuntando que la Comisión Consultiva solo puede formular recomendaciones, no peticiones, dice que se siente obligado a plantear la cuestión en la presente sesión porque la Presidenta de la Comisión Consultiva no ha estado disponible para consultas oficiosas al respecto. La Sra. | Pointing out that the Advisory Committee could only make recommendations, not requests, he said that he felt compelled to raise the issue at the current meeting because the Chairman of the Advisory Committee had not made herself available for informal consultations in that regard. |
