no permitido

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Cualquier uso no permitido será debidamente perseguido por los legítimos propietarios.	Any unauthorised use will be pursued by the legitimate owners.
Cualquier uso no permitido será debidamente perseguido por los legítimos propietarios.	Any unauthorized use will be pursued by the rightful owners.
Cualquier uso no permitido será debidamente perseguido por los legítimos propietarios.	Any unauthorized use will be pursued by the rightful holders.
La tarjeta de crédito no permitido, dinero en efectivo solamente.	No credit card allowed, cash only.
También protege gracias a un mecanismo de bloqueo de acceso no permitido.	It also protects against unauthorised access thanks to the locking mechanism.
Todo uso no permitido cancelará la autorización o licencia otorgada por Basler Electric Company.	Any unauthorized use terminates the permission or license granted by Basler Electric Company.
Prohibido en los Estados Unidos y en cualquier otro sitio no permitido por la ley.	Void in the U.S. and where prohibited by law.
Las organizaciones necesitan saber si se ha instalado un software no permitido y deben poder remediar el problema.	Organizations need to know when unapproved software has been installed and have the ability to remediate the situation.
Contenido no permitido: hace referencia a los problemas de contenido/productos/servicios de la página de destino que no se permiten en los anuncios.	Disallowed content: Refers to issues with landing page content/products/services that are not allowed in ads.
En el ejemplo anterior cambiaríamos el nombre de la cadena de allowed (permitido) a disallowed (no permitido).	In the example above we would, in other words, change the name of the chain from allowed to disallowed.
Queda terminantemente prohibido cualquier uso no permitido explícitamente por escrito de estos derechos y caracteres protegidos o de cualquier otro material.	Any use of such proprietary marks/rights and other material without express written consent is expressly prohibited.
Queda terminantemente prohibido cualquier uso no permitido explícitamente por escrito de estos derechos y caracteres protegidos o de cualquier otro material.	Any use of such proprietary marks/rights or other materials without express written consent is expressly prohibited.
Barrio La casa está situada en una calle tranquila (los coches no permitido) en el centro histórico de Amsterdam, entre los grandes canales.	Neighborhood The house is situated in a quiet street (no cars allowed) in the historical centre from Amsterdam, between the big canals.
Contenido no permitido: Se refiere a los problemas con el contenido, los productos o los servicios de la página de destino que no están permitidos en los anuncios.	Disallowed content: Refers to issues with landing page content/products/services that are not allowed in ads.
Un acto unilateral no permitido que modifique un acto anterior puede ser considerado un acto distinto que incluso podría ubicarse en el contexto de la responsabilidad internacional.	An unauthorized unilateral act which modifies a previous act can be considered a different act, which could even be situated in the context of international responsibility.
Martinelli y/o cualquier empresa de Grupo Pikolinos se reserva el derecho a ejercitar todas las acciones penales y civiles en caso de uso no permitido o del incumplimiento de las presentes condiciones.	PIKOLINOS and/or any company of the PIKOLINOS group reserves the right to carry out any penal or civil actions in the case of non-permitted use or non-fulfilment of these conditions.
Vaya a 'Administración de Derechos de Acceso' > 'Compartir carpetas' para administrar sus carpetas compartidas y definir los derechos de acceso a las carpetas (entre los modos disponibles están acceso total, de solo lectura y acceso no permitido).	Go to 'Privilege settings' > 'Share Folders' to manage your share folders and define the folder access rights (available modes includes full access, read only and deny access).
Camping - una vez permitido - no permitido en la isla.	Campsite - once allowed - not allowed on the island.
Salón con TV regional y TV satélite. Fumar no permitido.	Living room with local TV and satellite TV. Smoking not allowed.
Los visitantes deben dejar el equipaje no permitido en el guardarropa.	Visitors are asked to leave luggage not allowed in the cloakroom.