perder

Lo importante es que no perdamos el control de este caso.	The important thing is not to lose control of this case.
Pero aún sigue persiguiendo sombras, así que no perdamos la calma.	But she's still chasing shadows, so let's not lose our heads here.
Sí, brindé porque no perdamos nunca la memoria.	Yes, I toasted so that we never lose our memory.
Bueno chicas no perdamos el tiempo, ¿cuál es el plan?	Girls, we're wasting time here. What's the programme?
Tengo que estar segura que no perdamos estos.	I gotta make sure we don't lose these ones.
Y espero que no perdamos a nuestros amigos.	And I don't want to lose our friends.
Es necesario que no perdamos la cabeza y seguir juntos, hijo.	You need to keep it together, son.
Muy bien, entonces vamos a usarlos y no perdamos una oportunidad.	All right, then let's use them and not take a chance.
Todo es posible, pero no perdamos la atención sobre Tedeschi.	Anything's possible, but don't take your focus off Tedeschi.
Se lo suplico, por favor, no perdamos más tiempo.	I beg you, please, don't waste any more time.
Ahora, mi queridísimo Bernardo, no perdamos más tiempo.	Now, my very dear Bernardo, let's not waste any more time.
Espero que no perdamos la peculiaridad de nuestro enfoque propio.	I hope that we do not lose the distinctiveness of our own approach.
Es imperativo que no perdamos más tiempo.	It's imperative that we don't waste any more time.
Tienes que asegurarte que no perdamos el bebé, ¿vale?	You got to make sure we don't lose r baby, okay?
Muéstranos el camino y no perdamos tiempo, ¿vale?	You show us round and we lose no time, okay?
Solo asegúrate de que no perdamos la tienda.	Just make sure we don't lose the shop.
Bien, no perdamos tiempo, bendice a tus hijos.	All right, let's not waste time, bless your sons.
Así que no perdamos el tiempo que me queda.	So let's not waste the time I got left.
Por favor, no perdamos este elemento de civilización.	Let us please not lose this element of civilisation.
Entonces será mejor que no perdamos más tiempo.	Then we'd better not waste any more time.