no pasarán

Popularity
500+ learners.
En tal caso, éstas palabras no pasarán fácilmente sus labios.
Then these words don't easily pass his lips.
Algunos de los receptores no pasarán de mañana.
Some of the recipients won't make it past tomorrow.
Santa será Jerusalén, y los extraños no pasarán más por ella.
Jerusalem will be holy; never again will foreigners invade her.
EL PRESIDENTE: Pero no pasarán a ser pruebas.
THE PRESIDENT: But otherwise they may not be put in evidence?
Que no pasarán muchos.
Not many will get through.
Si no tengo mi periodo, mis amigos no pasarán conmigo el año vuevo.
If I don't get my period, my friends won't let me hang out with them on New Year's Eve!
GABRIELLE Xena, esos caballos no pasarán a través de ti.
GABRIELLE Xena, those horses are not going to pass through you.
Esta generación pasará, pero Mis palabras no pasarán.
This generation shall pass away, but My words shall not.
El cielo y la tierra pasarán, pero mis palabras no pasarán.
Heaven and earth shall pass, but my words shall not pass.
Como un rayo, las zapatillas Thunder Spectra de Puma no pasarán desapercibidas.
Like lightning, Puma's Thunder Spectra sneakers will not go unnoticed.
El cielo y la tierra pasarán, pero mis palabras no pasarán.
Heaven and earth will pass, but my words shall not pass away.
En las palabras de Gandalf el Grande, "Ellos no pasarán."
In the words of Gandalf the Great, they shall not pass.
Enfrente ese desafío y su negocio no pasarán desapercibido por mucho tiempo.
Meet that challenge and your business will not go unnoticed for long.
Sus hijos no pasarán hambre porque sirvan al Señor.
Your children will not suffer hunger just because you serve the Lord.
Esta colección nos trae gafas para todos los gustos que no pasarán inadvertidas.
This collection brings us glasses for all tastes that will not go unnoticed.
Los elementos de decoración presentados no pasarán desapercibidos.
The presented furnishing elements will certainly not go unnoticed.
¡Que se lo coman y así no pasarán hambre!
Let them eat it and then they will not be hungry!
Espero que los estudiantes no pasarán hambre.
I hope the students will not go hungry.
El cielo y la tierra pasarán, pero mis palabras no pasarán.
Heaven and earth will pass away, but my words will not pass away.
Las cosas no pasarán por sí solas, Honoria.
Things will not happen on their own, Honoria.
Palabra del día
suficiente