no os consideréis

Puede que no os consideréis gran cosa.
Maybe you may not think much of yourself.
No os consideréis seres de alta magistratura, por las facultades recibidas.
You are not beings of high magistracy for the received talents.
No os consideréis a vosotros mismos como algo insignificante: nunca habríais podido obtener vuestra Realización, nunca habríais llegado hasta Mí.
Don't consider yourself as something nothing: you could never have got your Realisation, you would never have come to me.
Palabra del día
el relleno