no orienten
-don't position
Imperativo negativo para el sujetoustedesdel verboorientar.

orientar

Varios proyectos, por ejemplo, están destinados a inducir a las agencias de empleo a que no orienten a las mujeres en busca de trabajos que corresponden sobre todo a los sectores tradicionalmente dominados por la mujer.
Several projects, for instance, were aimed at inducing employment agencies not to orient women job-seekers primarily to traditionally female-dominated fields.
Quisiera abordar cuatro aspectos determinados: en primer lugar, el de velar por que las empresas no orienten sus actividades hacia las zonas más rentables y fáciles de servir de las telecomunicaciones.
I would like to deal with four particular points: firstly, ensuring that there is no cherry-picking of the most profitable and easily serviceable areas of telecoms.
Palabra del día
permitirse