organizar

Yo no organicé esto.	So? It wasn't me.
Preocupa también al Comité que el Estado Parte no organice suficientes actividades de divulgación y de concienciación en forma sistemática y con objetivos concretos.	The Committee is concerned that the State party is not undertaking adequate dissemination and awareness-raising activities in a systematic and targeted manner.
Como el Sr. Habsburg, creo en la necesidad de ahorrar el dinero de los contribuyentes para que el personal de aquí no organice manifestaciones contra la reputación de los diputados en el momento en que está reunido el Parlamento.	Like Mr Habsburg, I believe in saving taxpayers' money so the staff employed here are not organizing demonstrations in Parliament's time against the reputation of honorable Members.
Usted puede crear múltiples viajes, pero por favor no organice más de un destino para un solo viaje (no entrar en el mismo viaje dos veces con dos nombres diferentes), ya que esto causaría un desorden del sistema con información duplicada.	You may create multiple trips, but please do not create more than one record for a single trip (do not enter the same trip twice under two different names) because this will clutter the system with duplicate information.
El Comité reconoce haber recibido información con respecto a los esfuerzos, en particular en los medios informativos, para hacer conocer la Convención, pero le preocupa que el Estado Parte no organice suficientes actividades de concienciación y capacitación en forma sistemática y con objetivos concretos.	The Committee acknowledges information with respect to efforts, including in the media, to raise awareness of the Convention, but it is concerned that the State party is not undertaking adequate awareness-raising and training activities in a systematic and targeted manner.
El Comité reconoce que ha recibido información con respecto a los esfuerzos, en particular en los medios informativos, para dar a conocer la Convención, pero le preocupa que el Estado Parte no organice suficientes actividades de sensibilización y formación en forma sistemática y con objetivos concretos.	The Committee acknowledges information with respect to efforts, including in the media, to raise awareness of the Convention, but it is concerned that the State party is not undertaking adequate awareness-raising and training activities in a systematic and targeted manner.
No organice, supervise o trabaje en la construcción de la letrina.	Do not organize, supervise or work in constructing the latrine.
No organice, supervise o trabaje en la construcción de la obra física.	Do not organize, supervise or work in constructing the latrine.