ordenar

to order

Independientemente de que se dicten o no órdenes temporales, la Solicitud de orden probablemente indicará una fecha y hora de su audiencia en la corte.	Whether or not there are temporary orders, the Request for Order will probably have a date and time for your court hearing.
Omite la gaseosa y no ordenes nada tamaño jumbo.	Skip the soda, chips and don't order jumbo anything.
Y si vas a crear problemas... no ordenes nada.	And if you're going to be trouble... you don't get to order anything.
No ordenes nada más caro que una ensalada.	Don't order anything more expensive than the Cobb salad.
No ordenes el pescado.	Do not order the fish.
No ordenes todo demasiado o tus padres empezarán a tener sospechas de que algo pasó.	Don't make it too tidy or your parents will be suspicious.
Pero no hay que olvidar que son observaciones, no órdenes.	But we cannot forget that these are observations, not orders.
Dadas sus características, eran órdenes departamentales y no órdenes de una importancia política o militar suprema.	From their very nature, these were departmental orders and not orders of the highest political or military significance.
Ahora el pueblo cubano se merece explicaciones, no órdenes, merece poder preguntar y tiene el derecho a que le expliquen y en esta explicación tener sus dudas y preguntar y que se responda con respeto.	Now the Cuban people deserve explanations, not orders, they deserve the ability to ask questions have the right to get an explanation and to have their doubts about this explanation and to be respectfully responded to.