no operativo

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Martín Lutero creó la ideología que el pecado no operativo.	Martin Luther created the ideology that the operating sin not.
¿A qué te refieres con "no operativo"?	What do you mean, "non-operational"?
La máquina debe ser llevado a un modo no operativo con el fin de realizar un manual de regeneration.	The machine must be brought to a non-operating mode in order to perform a manual regeneration.
Hay dos Cónsules Generales Honorarios de la India en Bolivia, en La Paz y en Santa Cruz (no operativo actualmente).	There are two Honorary Consuls General of India in Bolivia–in La Paz and Santa Cruz (not currently functional).
diseñados para tener un nivel de impacto no operativo al menos 900 g con una duración al menos 1 ms.	Designed to have a non-operating shock level of at least 900 g at a duration of at least 1 msec.
Vibración no operativa indica la capacidad probada de SSD para soportar la vibración registrada en el estado no operativo y permanecer funcional.	Non-Operating Vibration indicates the tested capability of the SSD to withstand the reported vibration in the non-operating state and remain functional.
Diseñados para tener un nivel de impacto no operativo igual o superior a 900 g con una duración igual o superior a 1 ms.	Designed to have a non-operating shock level of 900 g or greater at a duration of 1 msec, or greater.
diseñados para tener un nivel de impacto no operativo igual o superior a 900 g con una duración igual o superior a 1 ms.	Designed to have a non-operating shock level of at least 900 g at a duration of at least 1 msec.
Diseñados para tener un nivel de impacto no operativo igual o superior a 900 g con una duración igual o superior a 1 ms.	Designed to have a non-operating shock level of at least 900 g at a duration of at least 1 msec.
En Windows NT 4.0, existe un temporizador para cada adaptador evitar que un adaptador al equipo no operativo detenga el arranque para equipos de sobremesa.	In Windows NT 4.0, there is a timer for each adapter to prevent a non-working teamed adapter from holding up the boot to desktop.
Diseñados para tener un nivel de impacto no operativo igual o superior a 900 g con una duración igual o superior a 1 ms;	Designed to have a non-operating shock level of at least 900 g at a duration of at least 1 msec.
Deberá disponerse de un procedimiento de recuperación de esa información y de tratamiento de la misma en caso de contingencias que pongan no operativo el/los equipos de procesamiento habituales.	A recovery procedure of backup and treatment thereof shall be available in the case of any contingency that may render non-operative the usual processing equipment(s).
A modo de ejemplo un indicador estructural de recepción del derecho es si se ha incorporado el derecho a la Constitución; si es o no operativo.	An example of a structural indicator of the incorporation of a right is, if the right has been included in the Constitution, is it effective or not?
No se sabe muy bien para qué la quiere, pero un programador experimentado entendería perfectamente las diferentes utilidades que se le puedan dar a un código no operativo en la configuración de cualquier programa informático.	It is not very well-known why it is wanted, but an experienced programmer would perfectly understand the different uses that can be given to a non-operative code in the configuration of any computer program.
Se muestra la lista de todos los controladores de dispositivo que se instalan en el sistema junto con su estado como etc anticuado, desaparecidos y no operativo Esta utilidad contiene gran base de datos de todos los controladores de todas las marcas disponibles.	It displays the list of all the device drivers that are installed on your system along with their status like outdated, missing and non-operating etc. This utility contains huge database of all the drivers of all available brands.
Coordinó también el lanzamiento de mediapolicy.org (ahora no operativo) en 2011.	He coordinated as well the launch of mediapolicy.org (now defunct) in 2011.
El active lane assist está activado pero no operativo.	The active lane assist is switched on but not ready to warn.
Línea(s) sin sombreado: el active lane assist está activado pero no operativo.	Unfilled line(s): The active lane assist is switched on but not ready to give warnings.
diseñado para tener un nivel de impacto no operativo de al menos 900 g con una duración de al menos 1 msec.	Designed to have a non-operating shock level of at least 900 g at a duration of at least 1 msec.
Diseñados para tener un nivel de impacto no operativo igual o superior a 900 g con una duración igual o superior a 1 ms.	Designed to have a non-operating shock level of 900 g or greater at a duration of 1 msec, or greater.