no one really cares

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Well, now no one really cares if I clean it up myself.	Bueno, ahora a nadie le importa si lo limpio yo.
In the long run, no one really cares about records.	A largo plazo nadie se preocupa por los récords.
But, at my age no one really cares.	Pero a mi edad, a nadie realmente le importa.
After all, no one really cares.	Después de todo, a nadie le importa.
Well, no one really cares if they know.	A nadie le importa si lo saben.
An no one really cares about you.	Y realmente no le importas a nadie.
I mean, no one really cares.	Me refiero a que a nadie le importa.
And the truth is that no one really cares what you say when you're that age.	Y la verdad es que a nadie le importa lo que contestas a esa edad.
Granted, as the thing you hate most in the world, but no one really cares what you think.	Convertida, en la cosa que odias más en el mundo, pero a nadie le importa lo que pienses.
I-I know that you think you're super important Because you went to Harvard, but no one really cares.	Yo se que piensas que eres super importante porque fuiste a Harvard, pero a nadie le importa.
Granted, as the thing you hate most in the world, but no one really cares what you think.	Concedido, como la cosa que mas odias en el mundo. Pero nadie se preocupa por lo que tu piensas.
At the end of the day or week, you feel disappointed, because it seems as if no one really cares.	Al final del día o la semana, te sientes decepcionado porque parece como si a nadie le importara realmente.
Granted, as the thing you hate most in the world, but no one really cares what you think.	Por supuesto, como la cosa que más odias en el mundo pero a nadie le importa realmente lo que pienses.
She added for good measure that no one really cares anymore whether Daniel Ortega wins or loses.	Y añadía que en este momento de la historia a nadie le importa mucho si Daniel Ortega gana o pierde.
But apparently, no one really cares, as they've been put into a deep slumber by Takashi and Saya's ramblings.	Pero al parecer,, a nadie le importa, como lo han sido en un sueño profundo por Takashi y divagaciones de Saya.
Do you ever feel that no one really cares–that no one really understands, or sympathizes with you?	¿Alguna vez sientes que a nadie le importas realmente – que en realidad nadie te entiende, o está de acuerdo contigo?
Don't you dare answer. I-I know that you think you're super important Because you went to harvard, but no one really cares.	Yo se que piensas que eres super importante porque fuiste a Harvard, pero a nadie le importa.
I-I know that you think you're super important Because you went to harvard, but no one really cares. I didn't go to harvard.	Yo se que piensas que eres super importante porque fuiste a Harvard, pero a nadie le importa.
Do you ever feel that no one really cares–that no one really understands you–that no one really sympathizes with you?	¿Alguna vez has sentido que a nadie le importa – que en realidad nadie te entiende – que en realidad nadie simpatiza contigo?
The winners get some sort of trophy that no one really cares about because the REAL PRIZE is bringing the contest to your home nation if you win.	Los ganadores reciben algún tipo de trofeo que a nadie realmente le importa porque el verdadero PREMIO es traer el concurso a tu país de origen si ganas.