oír

Oye, no— Oigan, ¿qué problema hay aquí?	Hey, listen, don't— hey hey, what's the problem here?
Por favor asegúrense que las niñas no oigan nada de esto.	Please make sure that the children hear nothing about this.
Hay una fiesta, quizás no oigan el teléfono.	There's a party, they probably don't hear the phone.
En su terminal, puede que no oigan tu voz o nada.	On their end, they either hear nothing or your voice.
Si los demás oigan o no oigan no es nuestro problema.	Whether others hear or not is not our problem.
Si oyeran simplemente, puede que no oigan correctamente.	If you just hear, you may not hear properly.
Lo sé, mientras no oigan nada desagradable.	I know. As long as they don't hear anything unpleasant.
Asegúrate de que los chicos no oigan nunca algo así.	Just make sure you never let the boys hear you talk like that.
Tal vez no oigan sobre esto.	Maybe they won't hear about it.
Siempre que no oigan nada desagradable.	As long as they don't hear anything unpleasant.
Es probable que no oigan nuestras voces explicándoles quién es Abu Maryam.	You would probably not hear our voices as we tell you who Abu Maryam is.
Prefiero que no oigan de mí.	I take great pains not to be heard of.
Así haré todas estas cosas otra vez durante el término de sus vidas aunque ustedes no oigan sobre ello.	So I shall do all of these things again in your lifetime even if you don't hear about it.
Tampoco permitáis que la reverencia por las tradiciones tanto pervierta vuestra comprensión que vuestros ojos no vean y vuestros oídos no oigan.	Neither permit reverence for the traditions so to pervert your understanding that your eyes see not and your ears hear not.
No permitáis tampoco que el respeto por las tradiciones deforme tanto vuestra comprensión que vuestros ojos no vean y vuestros oídos no oigan.	Neither permit reverence for the traditions so to pervert your understanding that your eyes see not and your ears hear not.
Es indispensable que los niños que construyen no oigan ni el comentario ni la pregunta hechos por el educador, porque posteriormente ellos serán los observadores.	It is indispensable that the children who construct do not hear neither the commentary nor the question of the educator, because later they will be the observers.
No oigan lo que ella dice.	Don't listen to what she says.
No miren. No oigan.	Don't look, don't listen.
No oigan el mal.	Hear no evil.
No oigan lo malo.	Hear no evil.