ofender

Para convertirse en un catalizador efectivo del cambio social, el animador debe hacer sugerencias y promover acciones que no ofendan estas creencias, y que sean coherentes, o al menos adecuadas a las creencias y conceptos existentes sobre el funcionamiento del universo.	To be an effective catalyst of social change, the animator must make suggestions and promote actions which do not offend those prevailing beliefs, and which are consistent with, or at least appropriate to, existing beliefs and concepts of how the universe works.
Intentaré limitar mis preguntas a aquellas que no ofendan su sensibilidad.	I'll try to limit my questions to those that won't offend your sensibilities.
Por eso, no ofendan los sentimientos de otros ni en pensamientos, palabras o acciones.	So don't hurt the feelings of others, in thought, word or deed.
Por favor, Mis Hijos, no ofendan más al Cuerpo de Mi Hijo en el Altar.	Please, My little children, don't offend My Son at the altar anymore.
La libertad de expresión no se debe limitar a palabras que no ofendan a nadie.	Free speech is not supposed to be limited to words that give no offense to anyone.
¿Qué sería de la Unión Europea si solo debatiéramos sobre aquellos temas que no ofendan ningún interés?	What would become of the European Union if we were to debate only those questions that do not offend any interests?
Y luego, la gente, que se ha corrompido en este sentido, elige líderes que no ofendan su corrupción.	And then, the people, who have become rotten in this sense, select leaders, who will not be offensive to their rottenness.
A veces, sus empleados necesitan comentarios de usted, especialmente cuando se trata de su crecimiento y el mejoramiento de la organización, pero asegúrese de que sus comentarios no ofendan a nadie.	Sometimes your employees need feedback from you particularly when it is for their growth and the betterment of the organization but make sure that your comments do not offend someone.
Obviamente, el contexto es importante: algunas palabras, frases, sonidos o descripciones pueden ser ofensivas para los padres si se enfatizan, pero también es posible que no ofendan si simplemente forman parte del trasfondo o de una parte no importante de la letra.	Context is obviously important: Some words, phrases, sounds, or descriptions might be offensive to parents if spotlighted or emphasized, but might not offend if merely part of the background or not a meaningful part of the lyrics.
Para ser una catalizador efectivo del cambio social, el activista debe hacer sugerencias y promover acciones que no ofendan a estas creencias predominantes, y que sean coherentes ─o al menos adecuadas─ con las creencias y conceptos existentes sobre el funcionamiento del universo.	To be an effective catalyst of social change, the animator must make suggestions and promote actions which do not offend those prevailing beliefs, and which are consistent with, or at least appropriate to, existing beliefs and concepts of how the universe works.
Para ser un catalizador efectivo del cambio social, el animador debe sugerir y promover acciones que no ofendan estas creencias predominantes, y las que son coherentes, o al menos apropiadas, con las creencias (o conceptos de cómo funciona el universo) ya existentes.	To be an effective catalyst of social change, the animator must make suggestions and promote actions which do not offend those prevailing beliefs, and which are consistent with, or at least appropriate to, existing beliefs and concepts of how the universe works.
Para ser un catalizador efectivo del cambio social, el activista debe sugerir y promover acciones que no ofendan estas creencias predominantes, y que sean coherentes o al menos apropiadas a las creencias ─o conceptos de cómo funciona el universo─ ya existentes en la comunidad.	To be an effective catalyst of social change, the animator must make suggestions and promote actions which do not offend those prevailing beliefs, and which are consistent with, or at least appropriate to, existing beliefs and concepts of how the universe works.
No se enojen, No ofendan a nadie. Con una sonrisa.	Don't get upset, don't offend anyone.