no ocurre nada

Si no ocurre nada mas, esto nos dará un poco de tiempo.
If nothing else, it'll give us a little time.
Pero solo si no ocurre nada extraordinario.
But only if nothing extraordinary happens.
Si no ocurre nada malo, quiero saberlo.
If anything untoward happens, I want to know about it.
¿Está segura que no ocurre nada más conmigo, quiero decir, a mi cuerpo?
Are you sure nothing else is wrong with me, I mean, my body?
¿Y si no ocurre nada emocionante?
And what if nothing exciting happens?
Si no ocurre nada de particular.
If nothing particular happens.
Así que gracias por estudiar el tema a fondo y ver que no ocurre nada serio.
So thanks for looking into it, and finding that nothing serious happens.
Si no ocurre nada malo.
That is, if nothing untoward occurs.
Cuando me acuesto, no ocurre nada en el mundo.
When I go to sleep, nothing happens in the world.
Aunque pulsemos Arrancar, Reiniciar o Salir no ocurre nada.
Even though we push Start, Reset or Exit nothing happens.
El gobierno quiere hacernos creer que no ocurre nada.
Our government wants us to believe there's nothing going on.
Cuando hago clic en el ICONO del escáner, no ocurre nada.
When I click on the scanner ICON, nothing happens.
Cuando uno se desmaya, no ocurre nada ni antes ni después.
When one faints, nothing happens before and after.
Si no ocurre nada en los próximos días, nada se fijará.
If nothing happens in the coming days, it will be fixed.
Cuando intento iniciar el software, no ocurre nada.
When I attempt to start the software, nothing happens.
Si no ocurre nada, ¿por qué huías de él?
If it was nothing why were you running away from him?
Es fácil mantener la calma cuando no ocurre nada.
It's easy to remain calm when nothing is happening.
Y la mayoría del tiempo, no ocurre nada.
And most of the time, nothing happens.
Porque, no ocurre nada hasta que ocurra en la mente de alguien primero.
Because nothing happens until it happens in someone's mind first.
¿Acaso no ocurre nada más en el mundo?
Is there really nothing else happening in the world?
Palabra del día
la capa