no obvio

Traductor
Ejemplos

Esto es algo raro y no obvio de inmediato.	This is rare and not immediately obvious.
Supuestamente, para que algo sea patentado, tiene que ser nuevo, útil y no obvio.	Supposedly, in order to be patented, something has to be new, useful, and un-obvious.
La Oficina de Patentes lleva a cabo una investigación para asegurarse de que el invento realmente es nuevo y no obvio.	The patent office carries out a search to ensure that the invention really is new and nonobvious.
No obvio a las universidades privadas, simplemente pongo de manifiesto la novedad que supone esta política en el ámbito público.	This isn't to exclude the private universities, I'm just pointing out that this policy is a new development in the public sphere.
Captar más es fácil pero no obvio.	Catching more of it is easy but not obvious.
Es obvio y no obvio.	It is obvious and not obvious.
Accesible pero no obvio.	Accessible but not obvious.
¿De qué sirve decir viditha y aviditha - obvio y no obvio, claro y no claro?	What is the point of saying viditha and aviditha—obvious and not obvious, clear and not clear?
La conciencia es obvia, y es no-obvia: viditha (obvio) y aviditha (no obvio, no claro).	Consciousness is obvious, and it is not obvious: viditha (obvious) and aviditha (not obvious, not clear).
Uno simplemente pierde todo criterio de obviedad o por lo menos pierde la habilidad de justificar cualquier categoría sobre lo obvio o lo no obvio.	You simply lose all stan- dard of obviousness, or at least lose the ability to justify any standard of obvious or unobvious.
Me enteré de que los acontecimientos que ocurren en la tierra tienen un propósito, pero no obvio, y todos tenemos que buscar el propósito en la vida.	I learned that events occurring on earth have a purpose, but not an obvious one, and we all need to seek out the purpose in life.
Sin embargo, este tipo de tónico sí mismo no es lo mismo que las píldoras de dieta, después de saciado con comida y ropa Espirulina tiene efecto no obvio reducir peso.	However, this kind of tonic itself is not the same as diet pills, after satiated with food and clothing spirulina has not obvious effect reducing weight.
Si estás comprando un coche nuevo, es un claro no obvio que un gran SUV vs un uso eficiente del combustible del coche de los deportes va a ser menos costoso en la bomba.	If you're buying a new car, it's an obvious no brainer that a large SUV vs. a fuel efficient sports car is going to be less costly at the pump.
No obvio En la ley de patentes, la condición de no obvio implica que un técnico podría copiar un producto o un procedimiento pero no sería capaz de hacerlo sin conocer previamente la información patentada.	In patent law, nonobvious implies that a technician could copy a product or process, but would not be capable of doing so without prior knowledge of the patented information.