no noto

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

No puedo disimular más, que no noto nada.	I can't pretend any longer not to have noticed anything.
Realmente no noto nada.	Doesn't really feel like anything.
¿Usted no notó cualquier cosa en el centro hoy que era especial?	Didn't you notice anything at the center today that was special?
¿Es que no notó la emoción que flotaba en el aire?	Didn't you sense the emotion that was in the air?
El guardia de seguridad no notó nada fuera de lo común.	No. Security guard reported nothing out of the ordinary.
Soy un hombre casado, no noto ese tipo de cosas.	I'm a married man, I don't notice that kind of stuff.
Puedo hacerlo en teoría, pero no noto nada.	I can do it theoretically, but I don't notice anything.
Pero cuando no noto la diferencia, suele ser una buena señal.	But when I can't tell the difference, it's usually a good sign.
Q. ¿qué debe yo hace si no noto ninguna mejora?	Q. What should I do if I don't notice any improvement?
No creas que no noto lo que está ocurriendo aquí.	Don't think I don't see what's happening here.
Hace un par de días que no noto tu presencia.	I haven't noticed you in a couple of days.
Pero ya no noto dolor en el pecho.	I don't feel the pain in my chest anymore.
La verdad es que no noto cuándo estamos en la misma habitación.	The truth is, I don't notice whether we're in the same room.
Si es tan distinto, no noto la diferencia.	Now if this is so different, I'm not seeing it.
Sí, hermana, Yo no noto la diferencia.	Yes, sister, I do notice a difference.
Estoy tan feliz que casi no noto que te estoy gritando.	I'm so happy I almost don't feel like yelling at you.
Sé que crees que no noto estas cosas, pero lo hago.	I know you think I don't notice these things, but I do.
Entonces, ¿por qué no noto ningún esfuerzo de tu parte?	How come I can't sense any of your effort?
Me asusto cuando no noto la diferencia.	I get scared when I don't know the difference.
Sabes, Henry, no noto la diferencia entre un sándwich y un Pokémon.	You know, Henry, I don't know the difference between a panini and a Pokémon.