no nos salgamos

Un río caudaloso exige que pongamos atención a la navegación para que no nos salgamos de la corriente y para evitar chocar contra las rocas y ser sacudidos por los remolinos.
A fast river may require our attention and navigation to stay in the current, off the rocks, and out of the eddies.
Pero por favor, no nos salgamos del tema.
But please, let's stay on topic.
Bueno, no nos salgamos del tema.
Well, let's get back to our point.
Se pueden realizar actividades siempre que no se moleste a los animales y no nos salgamos de los itinerarios y miradores establecidos.
It is possible to be arrived activities whenever one does not bother the animals and we do not leave the itineraries and established viewpoints.
No nos salgamos del tema de los niños tan ràpido.
Let's not get off The children thing so fast...
Bueno. No nos salgamos de control aquí.
Let's not get out of control here.
No nos salgamos de control.
Well, let's not get out of control here.
No nos salgamos del tema.
Let's not get off topic.
No nos salgamos del tema.
We're drifting off the subject here.
No nos salgamos del tema.
Look, let's not get off topic.
No nos salgamos del tema.
Quite. Let us stick to the point.
No nos salgamos del tema.
The point. Let us stick to the point.
Palabra del día
el espantapájaros